da Angolo » 03/01/2012, 10:50
Il code change della lingua italiana, innanzitutto, presuppone una traduzione 3.0.9 ufficiale di phpbb italia. Altrimenti potrebbero non trovarsi le corrispondenze. Non credo che ancora lo abbia pubblicato. In ogni caso, come al solito, la traduzione italiana, supera le modifiche della lingua inglese; in quanto spesso in questi frangenti, si attua non solo l'aggiornamento della traduzione, ma anche correzioni e ottimizzazioni. Quindi, chi ha una 3.0.9 di phpBB italia, correttamente aggiornata, potrà usufruire del code change. Chi ha una traduzione... "alterata", farà meglio e prima a cancellare l'attuale pacchetto e ricaricare il nuovo; stesso vale per la localizzazione italiana degli stili.