Mod translate

[pippo-c-l]

Ciao avrei una richiesta da farvi! Vorrei installare questa mod:
http://translate.stream-radio.com/it/vi ... hp?f=2&t=3

Però ho notato che con le modifiche che dovrei effettuare l'indice del forum cambia (e non ho ben capito se in base all'ip riconosce la località e ti reindirizza verso una lingua specifica oppure devi settare una lingua "madre")...ad esempio se in questo momento l'indice del mio forum è:

xxxx/forum/

Con quella mod diventa:

xxxx/forum/it/ o xxxx/forum/en/ o xxxx/forum/fr/ etc etc


La mia richiesta è in pratica.. lasciare l'indice come /forum/ per l'italiano (lingua madre) e ovviamente xxxx/forum/en/ o xxxx/forum/fr/ etc etc per le altre lingue.


Sperando che sia stato chiaro!..spero mi possiate aiutare

[Carlo]

[...] e non ho ben capito se in base all'ip riconosce la località e ti reindirizza verso una lingua specifica oppure devi settare una lingua "madre" [...]

Da quel che ho capito vedendo il codice, la MOD controlla la lingua del browser dell'utente.

[pippo-c-l]

Bene! E per lasciare intatto l'url dell'indice come potrei fare?

[Carlo]

Ma se lo lasci intatto la MOD non riesce a capire in che lingua tradurre.

[pippo-c-l]

Ma solo per l'italiano..
per tutte le altre lingue che aggiunga fr,en,es etc è il minimo....
comunque stavo pensando che se non inserissi la bandierina dell'italia dovrebbero rimanere così come sono ora i link?

[Carlo]

Non ho capito la tua domanda.

[pippo-c-l]

Ho ultimato le modifiche ma non le invio in quanto sono certo del cambio url (assolutamente non deve cambiarmi gli url altrimenti mi tocca rinunciarci a malincuore)

Ho notato questo codice che va messo nell'header:

Codice: Seleziona tutto

<div id="language-select">
			<!-- BEGIN lang_avail -->
				<a href="{lang_avail.U_LANG}" title="{lang_avail.LANG_ISO}" ><img src="{lang_avail.LANG_IMG}" /></a>
			<!-- END lang_avail -->
			</div>

Forse escudendo l'italiano (lingua principale) dalle lingue disponibili potrebbe non cambiarmi i link del forum..che ne dici?
Intendo una cosa del genere (non fare caso al codice XD)

Codice: Seleziona tutto

<!-- IF not IN_LANG_IT --><div id="language-select">
			<!-- BEGIN lang_avail -->
				<a href="{lang_avail.U_LANG}" title="{lang_avail.LANG_ISO}" ><img src="{lang_avail.LANG_IMG}" /></a>
			<!-- END lang_avail -->
			</div><!-- ENDIF -->

[Carlo]

Una bandierina in più o in meno non cambia le URL, quello stampa solo sul template le bamdierine.

Comunque fai una piccola prova. Può darsi che le URL già indicizzate da Google, ti portino da tuosito.it/forum/pagina_esempio.php a tuosito.it/forum/it/pagina_esempio.php.

[pippo-c-l]

Mi ha sbagliato a modificare l'.htaccess e quindi non ho potuto provare in quanto restituiva il seguente errore:

Codice: Seleziona tutto

La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento.

La pagina web all'indirizzo http://www.torneionline.org/forum/it////////////////////// ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del computer.

Anche se ovviamente l'url l'ha modificato..
in pratica non c'è modo di non cambiare le url in it? Neanche modificando il codice dell'.htaccess?

[Carlo]

Mi ha sbagliato a modificare l'.htaccess [...]

Chi ha sbagliato?!?

in pratica non c'è modo di non cambiare le url in it? Neanche modificando il codice dell'.htaccess?

Eh no, perchè quando un utente va in tuosito.it/forum/, viene automaticamente ridiretto verso il forum tradotto nella sua lingua. Se fai pertanto quella modifica non ti traduce il forum.