Avrei bisogno di vedere come viene memorizzato il testo nel database.
Sei capace di entrare nella tabella posts, selezionare uno dei topics e copiare il contenuto pari-pari del campo post_text ?
Ho l'impressione che il bbcode si trasformi così:
Codice: Seleziona tutto
[img:xxxxxxx].....[/img:xxxxxxx]
Non è grave, basta sapere se le cose stanno così, il bbcode_uid si recupera dalla tabella posts.
Lo stesso dicasi per il "quote"
EDIT:
penso proprio che il problema derivi dalla presenza del bbcode_uid.
Per il tag IMG nessun problema, quello che mi lascia qualche dubbio è il "quote".
Se nel "quote" c'è il nome dell'utente, come avviene nelle risposte, il problema si complica,
avrei bisogno comunque di conoscere il testo che viene salvato nel database, non quello che si vede nel post.