phpBB Italia

mi interessa aggiungere una serie di icone sotto al box di scrittura del topic, nell'immagine si capisce meglio,

la cosa più complessa che mi interessa fare è che quell'immagine, una volta cliccata, venga inserita dentro il box di scrittura, come se fosse un'emotion, secondo voi è una cosa complessa?

Allora innanzitutto per aggiungere qualsiasi immagine o quantaltro in quella zona dovrai agire su questo template qui:Wiewtopic_body.html e in linea di massima(in base ai stili diversi qui:
Ad esempio nel prosilver prova ad aggiungerle dopo questo codice:

Non è più facile aggiungere le immagini al pacchetto "Emoticons" ?

Si,decisamente

si è decisamente più facile aggiungere emotion ma le immagini che voglio mettere a disposizione sono molto diverse dalle emotion , sia per dimensione che per funzione

E' pur sempre una immagine da inserire nel testo.
Credo si possa visualizzare una gif "miniatura" nelle emoticons che ne inserisce un'altra nel testo.
Oppure con un bbcode.
Si può tutto, ma oltre a realizzare il sistema di inserimento dell'icona nel testo dobbiamo poi gestire l'elaborazione del testo che la racchiude.
Tanto vale metterci un [img] che è già previsto o creare un bbcode ad hoc.

si è vero ,si può fare tutto,ma certe cose sono complicate
allora cercherò di fare così, sotto i tre pulsanti classici Salva , Anteprima e Invia c'è un menù tabs ,potrei aggiungere un paio di "tendine" in cui inserire le immagini ,come posso aggiungere delle "tendine" in quella parte della pagina?

Il problema non è come inserire una striscia di immagini o un menu a tendina, quella è la parte più semplice.
La parte più complicata, che presuppone una certa conoscenza del funzionamento di phpbb, è inserire l'immagine all'interno del testo cliccando sull'icona e una volta che il testo è memorizzato nel database elaborare il testo per visualizzare correttamente la pagina.
I bbcode e le Emoticons sono già previsti nella elaborazione del testo.
In sostanza tu puoi creare un menu a tendina ma devi poi creare la funzione che inserisca l'immagine nel testo e a seconda del sistema che scegli per inserire l'immagine devi poi prevedere che questa venga visualizzata.

infatti bingo ho pensato di inserire una tabella con l'immagine ed accanto il relativo bbcode, per evitare di perdermi in altre funzioni complesse, ora come posso fare per aggiungere una voce in quel menù , modifico sempre il file viewtopic_body.html?

Se tu devi inserire le immagini quando crei o modifichi un post devi intervenire sul file posting.
Attenzione che il posting cambia a seconda dello stile.
Quando fate un'operazione guardate l'url della pagina, vi indica qual'è il file e il mode utilizzato.