Cambiare la parola "Indice"

[Zeus]

Ciao ragazzi! Siete stupendissimi! Fate un lavoro spaziale! Siete davvero grandi! Avete i miei più sinceri complimenti!! Davvero!

Ho passato diverso tempo a googleggiare in ricerca alla mia semplicissima domanda, ma a cui purtroppo non riesco a trovare risposta. Io vorrei rinominare la parola "Indice" (in "Forum")



Ma non so quale file modificare
Mi piacerebbe anche potere aggiungere altre voci a quelle già presenti sulla sinistra, ma penso già di sapere come poter operare, una volta trovato il file...

Spero in un aiuto e chiedo scusa per la mia niubbagine. Grazie mille in anticipo!

____________________________________________

EDIT: Direi proprio di essere un niubbio a livelli mai visti. Mi è bastato ispezionare l'elemento per capire che il file da modificare era _menu.html ...

Scusate, potete chiudere ho risolto.

____________________________________________

EDIT2: Non ho, però, capito come poter aggiungere l'immagine difianco alla scritta?
Mi spiego meglio vedete che di fianco a "indice" c'è una "casetta"? Che codice devo modificare per aggiungere un'immagine difianco alla nuova scheda?

[Barrnet]

All'attributo "li" che contiene la voce del menu devi definire una classe css, poi definisci via css il background di tale classe.
Puoi facilmente applicarlo cercando nei css come sono definite le altre classi e replicando il codice adattandolo alla classe e all'immagine che vuoi definire.

[Zeus]

All'attributo "li" che contiene la voce del menu devi definire una classe css, poi definisci via css il background di tale classe.
Puoi facilmente applicarlo cercando nei css come sono definite le altre classi e replicando il codice adattandolo alla classe e all'immagine che vuoi definire.

Tutti mattinieri in questo forum! Grazie per la risposta esaustiva! Alla fine ero riuscito ad arrivare al fatto di modificare la classe. Quello che ancora non avevo capito è come scegliere un'immagine realizzata da me, e dove poterla caricare via FTP per poterla usare come classe.