Advanced point system

[Gelmo]

un bel mega sito !! mi piace

Nome mod: advanced point mod
link alla mod: http://www.phpbbgods.org/community/view ... f=28&t=221
versione mod: 0.9.1

io vorrei chidere la traduzione per la mod advance point system se ce!?

[Carlo]

Devi inserire anche il link per la MOD.

[Gelmo]

fatto..

[Carlo]

Appena possibile mi metto al lavoro.

[Carlo]

Qui ne trovi una fatta da diablo999, ma non ho avuto il tempo di controllarla.

[Gelmo]

ha karma al posto di points.. e manca qualche cosina tipo i ringraziamenti..

oggi se trovo un paio si ore.. provo a colmare le cose.. però e solo lato utente..

che ne dici se si creasse una squadra di traduzione..??!! come avviene per le creazione di subtitle per i telefilm.......... tipo che si crea una squadra da 4 o 5 persone.. a cui si danno le traduzioni si una 40ina di riche ( poi dipende dalla mod) e l'eleborato viene mandando a un "capo".. che mette tutto insieme??!! e publica la traduzione..?!

secondo me si risparmierebbe un sacco di tempo!! ( io l'ho gettata li cosi)

[Carlo]

Io qui tra lo Staff cerco anche persone addette alle traduzioni.

[Gelmo]

io propongo questa.. la posto in versione codice la si puo vedere e dargli una prima occhiata

ho modificato quella di diablo999 cambiando:

1 caKarma in Punti
2 aggiungendo le costanti delle statistiche
3 aggiungendo le costanti dei ringraziamenti ---> che io ho, forse "senza volere" cambiato lincando al sito phpbbitalian e facendo un riferimento al creatore diablo999( quasi totale della traduzione) e completamente modificabile..

NB. il file che andrete a creare dovrà chiamarsi points.php e andare nella cartelle it/mod

Codice: Seleziona tutto

<?php
/**
*
* @package phpBB3
* @version $Id: points.php 75 2009-01-21 18:00:59Z doktorx $
* @copyright (c) 2008 McGod end doktorx
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if ( empty ( $lang ) || !is_array ( $lang ) )
{
	$lang	= array ( );
}

//
$lang	= array_merge ( $lang, array (
	'IPOINTS'			=> '<a href="http://www.phpbbgods.org">Phpbbgods</a> v',
	'IPOINTS_THANKS'		=> 'Ringraziamenti a <a href="http://www.phpbbitalian.co.cc">PhpBB italian</a> e diabolo999 per la traduzione di base',

	//Points Main
	'POINTS_TITLE_MAIN'		=> '%1$ pannello di controllo',
        'POINTS_REMOVE_INSTALL'         => 'Please delete, move or rename the points install directory before you use your board. If this directory is still present, only the Administration Control Panel (ACP) will be accessible.',
 	'POINTS_DISABLED'               => 'Il Punti è disabilitato.',

	'POINTS_MAIN_LANG_POINTS'	=> '%1$ ha %2$s %3$s.',
	'POINTS_MAIN_LOCKED'		=> 'Questo utente è bloccato e non puo usare il Punti',
	'POINTS_MAIN_LANG_DONATE'	=> '%1$ ha donato a %2$s Punti.',
        'OPTIONS'                       => 'Opzioni',

	//Points Transfer
	'POINTS_TITLE_TRANSFER'		=> '%1$ trasferisci',
	'POINTS_NAME_TRANSFER'          => '<b>Vuoi trasferire il Punti a : %1$s </b>',

	'POINTS_TRAN_AMOUNT'		=> 'Punti da inviare',
	'POINTS_TRAN_COMMENT'		=> 'Commento',
	'POINTS_TRAN_REASON_TRANSFER'	=> 'Il Punti è stato disabilitato da un admin.',
	'POINTS_TRAN_REASON_MINPOINTS'	=> 'Non hai abbastanza Punti per trasferirne altri..',
	'POINTS_TRAN_REASON_UNDERZERO'	=> 'Non puoi trasferire Punti se ne hai 0.00 .',
	'POINTS_TRAN_REASON_YOURSELF'	=> 'Non puoi trasferire Punti a te stesso.',
	'POINTS_TRAN_REASON_TRANSUCC'	=> 'Hai attualmente inviato il Punti %1$s %2$s a %3$s!',

        //Robbery
	'POINTS_ROBBERY'                => 'Rapina',
	'SET_USERNAMER'                 => 'Nome del bersaglio',
	'SET_AMOUNTR'                   => 'Ammontare da rapinare',
	'START_ROBBERY'                 => 'Vai con la rapina',
	'NO_ID_SPECIFIED'               => 'Non hai specificato un uresname',
	'POINTS_ROBBERY_SELF'           => 'Non puoi rapinare i solti da te stesso.',
	'POINTS_ROBBERY_TO_MUCH'        => 'Stai provando a prendere troppi Punti, se tu fallisci non sarai in grado di pagare i danni...',
	'NO_USER'                       => 'Questo username non è valido',
    'PM_ROBBERY_SUCCESFUL_SUBJECT'  => 'Hai preso i Punti!!!',
	'PM_ROBBERY_SUCCESFUL_BODY'     => 'Hai perso %2$s board Punti... </br> %1$s ti ha rapinato! Sono veramente dispiaciuto :(',
	'PM_ROBBERY_BAD_SUBJECT'        => 'Qualcuno ha provato a rapinarti',
	'PM_ROBBERY_BAD_BODY'           => ' %1$s ha provato a rapinare %2$s board punti da te',
	'SUCCESFUL_ROBBERY'             => 'Hai avuto un grasso successo nella rapina!',
	'BAD_ROBBERY'                   => 'Spiacente... hai fallito!',
	'ROBBERY_DISABLED'              => 'Il sistema rapina è disabilitato',

	//Donations
	'DONOR_TITLE_MAIN'		=> '%1$ Donazioni',
	'DONOR_TITLE_CONFIRM'		=> '%1$ conferma donazione',
    'PM_SUBJECT_DONATE'		=> 'Hai ricevuto una donazione!',
	'PM_BODY_DONATE'		=> 'Hai ricevuto una donazione di %1$s %2$s con questo commento: <br><i>%3$s</i> !',

	//Points Links on top
	'POINTS_OVERVIEW'		=> 'Rapporti',
	'POINTS_TRANSFER'		=> 'Trasferisci',
	'POINTS_LOGS'			=> 'Logs',
	'POINTS_DONATE'			=> 'Dona',
    'POINTS_BANK'                   => 'Banca',
    'POINTS_LOTTERY'                => 'Lotteria',

	//Points Lottery
	'LOTTERY_TITLE_MAIN'		=> 'Lottery',
        'TICKET_COST'                   => 'Costo singolo del biglietto',
        'VIEWER_TICKETS'                => 'I ticket che hai',
        'JACKPOT'                       => 'Jackpot',
        'NEXT_DRAWING'                  => 'La prossima estrazione si terrà alle:',
        'LAST_WINNER'                   => 'Lo scorso vincitore della lotteria è',
 	'VIEW_HISTORY'                  => 'Vedi i vincitori passati',
 	'VIEW_SELF_HISTORY'             => 'Vedi le tue vincite alla lotteria',
        'PURCHASE_TICKET'               => 'Compra biglietto',
	'TICKET_PURCHASED'		=> 'Hai appena acquistato correttamente un/i biglietti',
	'LACK_FUNDS'			=> 'Non hai abbastanza Punti per comprare biglietti',
	'LOTTERY_DISABLED'		=> 'La lotteria è disabilitata.',
	'INVALID_INPUT'			=> 'Errore:Inserisci un numero valido di biglietti che desideri acquistare.',
	'PM_SUBJECT'			=> 'Congratulazioni!HAI APPENA VINTO ALLA LOTTERIA!!',
	'PM_BODY'			=> 'Congratulazioni! hai appena vinto %1$s il %2$s! %3$s',
	'PM_CASH_ENABLED'		=> 'Le tue vincite di Punti sono appena state trasferite al tuo account!',
	'HISTORY'			=> 'Storia',
	'WINNINGS'			=> 'Punti vinti',
	'DATE'				=> 'Data',
	'BACK_TO_LOTTERY'		=> '<- Indietro',
	'NO_WINNERS'			=> 'Nessuno ha vinto alla lotteria.',
	'TOTAL_WINNERS'			=> 'Vincitori totali.',
	'NEVER_WON'			=> 'Non hai mai vinto alla lotteria! :(',
    'PM_SUBJECT_ADMIN'              => 'Notifica lotteria',
	'PM_BODY_ADMIN'                 => 'Ciao! %1$s ha appena vinto %1$s Punti',

	//Points Bank
        'ACTIONS'                       => 'Azioni',
	'BANK_TITLE_MAIN'		=> 'Banca',
        'POINTS_BANK'                   => 'Banca',
        'NO_ACCOUNT'                    => 'Non puoi avere un contro in questa banca',
        'CLICK_OPEN_ACCOUNT'            => 'Click %sQUI%s per aprire un conto',
        'OPEN_ACCOUNT'                  => 'Apri un contro',
        'DEPOSIT'                       => 'Deposita',
        'HOLDING'                       => 'Totale detenuto',
        'TOTAL_ACCOUNTS'                => 'Totale conti aperti',
        'INTEREST_RATE'                 => 'Tasso di interesse',
        'WITHDRAW_RATE'                 => 'Tasso di ritiro',
        'BUTTON_DEPOSIT'                => 'Deposita',
        'BUTTON_WITHDRAW'               => 'Ritira',
        'WITHSRAW_SMALL_AMOUNT'         => 'La somma minima che puoi ritirare è %s %s.',
        'BANK_BALANCE'                  => 'Saldo',
        'BANK_INFO'                     => 'Informazioni bancarie',
        'BANK_ACTIONS'                  => 'Azioni',
        'HAVE_DEPOSIT'                  => 'Hai depositato',
        'TO_ACCOUNT'                    => 'Nel tuo conto bancario',
        'NEW_BALANCE'                   => 'Il tuo attuale saldo è',
        'LEAVE_WITH'                    => 'Leaving you with',
        'ON_HAND'                       => 'sulla mano',
        'HAVE_WITHDRAW'                 => 'Hai ritirato',
        'FROM_ACCOUNT'                  => 'Dal tuo conto bancario',
        'NOW_HAVE'                      => 'Tu ora hai',
	'DEPOSIT_WITHDRAW'              => 'Deposita & Ritira',
        'WELCOME_BANK'                  => 'Benvenuto',
        'START_BALANCE'                 => 'Il tuo saldo di partenza è 0.',
        'YOUR_ACCOUNT'                  => 'Ora puo depositare e ritarare dal tuo conto',
        'DEPOSIT_SMALL_AMOUNT'          => 'La somma minima che tu puoi deposirare è %s %s. <br>Clicka <a href="points.php?mode=bank">QUI</a> per tornare alla banca.',
        'WITHSRAW_SMALL_AMOUNT'         => 'La somma minima che tu puoi ritirare è %s %s. <br>Clicka <a href="points.php?mode=bank">QUI</a> per tornare alla banca.',
        'WITHDRAW'                      => 'Ritirare (with draw)',
        'USER_BALANCE'                  => 'I tuoi punti totali',
        'TOTAL_ACCS'                    => 'Conti totali',
        'MIN_DEPO'                      => 'Deposito minimo',
        'MIN_WITH'                      => 'Ritiro minimo',
        'WITHDRAW_SMALL_AMOUNT'         => 'Hai provato a ritirare una somma piccola',

	//Points Logs
	'POINTS_TITLE_LOGS'		=> '%1$ Logs',

	'POINTS_LOGS_SORTITEMS'		=> 'Ordina gli oggetti in ordine:',
	'POINTS_LOGS_DATE'		=> 'Data',
	'POINTS_LOGS_TYPE'		=> 'Tipo',
	'POINTS_LOGS_WHO'		=> 'Chi',
	'POINTS_LOGS_TO'		=> 'A',
	'POINTS_LOGS_COMMENT'		=> 'Commento',

	'POINTS_LOGS_DIRECTION'		=> 'Direzione: ',
	'POINTS_LOGS_DESC'		=> 'Discendente',
	'POINTS_LOGS_ASC'		=> 'Ascendente',

	'POINTS_LOGS_RECV'		=> 'Ricevuto',
	'POINTS_LOGS_SENT'		=> 'Inviato',
	'POINTS_LANG_LOGS_PAGINATION'	=> 'Mostra oggetti %1$s di %2$s Totali %3$s Pagine: %4$s',
	'POINTS_LOGS_REASON_NOLOGS'	=> 'There are no logs available.',

	//Points Edit
    'SET_AMOUNT'                    => 'Aggiungi/diminuisci Punti',
    'POINTS_ADMIN'                  => 'Modifica Punti.',
    'BANK_ADMIN'                    => 'Banca Points Mod.',
	'P_RETURN_POST'			=> 'Clicca %1$squi%2$s per ritornare al post che stavi leggendo',
	'P_RETURN_INDEX'		=> 'Clicca %1$squi%2$s per ritornare alla pagina iniziale.',
	'POINTS_SET'			=> 'I Punti di questo utente sono stati modificati!.<br /><br />',
	'USER_NOT_EXIST'		=> 'Questo utente non esiste.',
	'POINTS_MODIFY'			=> '%s Amministrazione',
	'P_POINTS_TITLE'		=> 'Questo è il posto dove puoi modificare l\' useraccount\'s %s.',
	'P_BANK_TITLE'			=> 'Questo è il posto nel quale puoi modicare l\' useraccount\'s bank %s.',
	'BANK_MODIFY'			=> 'Amministra banca',
	'MODIFY_POINTS'			=> '[Modifica Punti]',
	'DONATE'			=> '[Dona Punti]',

     //Points Statistics
     	'BUPOINTS_TOTAL'                => 'Conti bancari : %1$s',
	'BPOINTS_TOTAL'                 => 'Totali punti in banca : %1$s',
    'POINTS_TOTAL'                  => 'Punti totali: %1$s',
    'LOTTERY_TIME'	                => 'Prossima estrazione: %1$s',
));
?>

[Carlo]

Grazie per i crediti. Comunque non scrivere "Phpitalian" ma "phpBB Italian".

PS: Dopo controllo e rilascio ok?

[Gelmo]

ok ora corregggo!!