phpBB Italia chiude!
phpBB Italia ringrazia tutti gli utenti che hanno dato fiducia al nostro progetto per ben 9 anni, e che, grazie al grande lavoro fatto da tutto lo Staff (rigorosamente a titolo gratuito), hanno portato il portale a diventare il principale punto di riferimento italiano alla piattaforma phpBB.

Purtroppo, causa motivi personali, non ho più modo di gestirlo e portarlo avanti. Il forum viene ora posto in uno stato di sola lettura, nonché un archivio storico per permettere a chiunque di fruire di tutte le discussioni trattate.

Il nuovo portale di assistenza per l'Italia di phpBB diventa phpBB-Store.it, cui ringrazio per aver deciso di portare avanti questo grande progetto.

Grazie ancora,
Carlo - Amministratore di phpBB Italia

Shop mod [phpbbgods.org]

Cerchi una traduzione? Chiedi in questo forum.
Questa sezione è supportata dagli utenti del forum, pertanto lo Staff potrebbe non eseguire tali richieste.
Gelmo
Utente
Utente
Messaggi: 506
Iscritto il: 20/04/2009, 9:27
Versione: 3.0.5
Server: Windows

Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Gelmo » 30/04/2009, 10:02

stavo gia provedendo io alla traduzione.. dunque.. io come al solito porto il codice e non il file cosi da poter rendere piu immediata la lettura e le modifiche da apportare..

dunque. inisziamo..

prima di tutto aprite root/lenguage/it/common.php

trovate:

Codice: Seleziona tutto

'MOST_RICH_USERS'              => 'Most rich user',
dopo aggiungete questo:

Codice: Seleziona tutto

'SHOP_DISABLED'               =>'Il negozio è ch!'iuso, 
      'SHOP'                      => 'Negozio',
      'SHOP_EXPLAIN'              => 'Shop System',
salvate e caricare il file sul server.

dopo di che andate in language/en/acp/permissions_phpbb.php

trovate:

Codice: Seleziona tutto

'misc'			=> 'Varie',
dopo aggiungere questo:

Codice: Seleziona tutto

		'shop'          => 'Negozio',
trovate:

Codice: Seleziona tutto

'acl_a_search'		=> array('lang' => 'Can manage search backends and settings', 'cat' => 'misc'),
e aggiungete dopo:

Codice: Seleziona tutto

'acl_u_use_shop'      => array('lang' => 'Puoi usare il componente aggiuntivo negozio', 'cat' => 'shop'),
   'acl_u_use_shop_give'      => array('lang' => 'Puoi dare oggetti in negozio', 'cat' => 'shop'),
   'acl_u_use_shop_discard'      => array('lang' => 'Puoi togliere gli oggetti dal negozio', 'cat' => 'shop'),
chiudetelo salvare e mandate i file sul server..


aggiungete il file chiamato

Codice: Seleziona tutto

shop_special.php
nella cartella lenguage\it\mod

Codice: Seleziona tutto

<?php
/**
*
* shop_special.php [English]
*
* @package language
* @version $Id: lang_shop.php 8479 2009-02-23 09:44:38Z doktorx $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if ( empty ( $lang ) || !is_array ( $lang ) )
{
	$lang	= array ( );
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
    'SHOP_SPECIAL_INVALID' => 'Sei entrato con un comando invalido!',
    'SHOP_SPECIAL_STEAL' => 'La prossima volta riceverai un avvertimento per il tentativo di rapina di un permesso.',
	'SHOP_SPECIAL_STEAL2' => 'La prossima volta riceverai un ban per il tentativo di rapina di un permesso.',
    'SHOP_SPECIAL_POINTS_PAY' => 'Non hai punti per comprare questo!',
    'SHOP_SPECIAL_BUY_SUCC' => 'Hai acquistato con successo questo permesso. Goditelo <br> Clicca <a href="/shop.php">QUI</a> per tornare al Negozio. <br> Clicca <a href ="/index.php">QUI</a> per tornare all\'indice. ',
    'SHOP_DISABLED' => 'disabilita il Negozio.',
	'SHOP_POST_NEGATIVE' => 'Perche provi ad acquistare un post negativo?',
	'SHOP_REP_NEGATIVE' => 'Ma veramente vuoi una reputazione negativa?',
    'SHOP_POST_BUY' => 'Hai acquistato con successo questo posts.',
	'SHOP_REP_BUY' => 'Hai acquistato con successo i punti reputazione.',
	'SHOP_NOT_HAVE_ITEM' => 'Hai eliminato con successo il tuo avvertimento!',
    'SHOP_NOT_WARNED' => 'Perche eliminare un avvertimento, se tu non sei stato avvertico :) ?',
    'SHOP_WARN_DELETED' => 'Hai eliminato con successo il tuo avvertimento!',
	'SHOP_DONT_HAVE_ITEM3'  => 'Tu non hai questo oggetto !!!',
	'SHOP_REP_DISABLED'  => 'Il sistema di reputazione è disabilitato!',
	'SHOP_POST_BUY1'  => 'Compra posts',
	'SHOP_REP_BUY1' => 'Compra reputazione',
	'SHOP_POSTS'  => 'Post',
	'SET_AMOUNT'  => 'Numero del posts',
	'POSTS_BUY' => 'Shop posts buy',
));

?>
poi create un file chiamato

Codice: Seleziona tutto

lang_shop.php
va caricato nella cartella language/it

il codice del file dovrà essere

Codice: Seleziona tutto

<?php
/**
*
* lang_shop.php [English]
*
* @package language
* @version $Id: lang_shop.php 8479 2009-02-06 09:44:38Z doktorx $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if ( empty ( $lang ) || !is_array ( $lang ) )
{
	$lang	= array ( );
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
//Title
 	'ACP_SHOP_TITLE'				=> 'Impostazioni commercili',
 	'ACP_SHOP_MANAGE_TITLE'				=> 'Gestione del negozio',
 	'ACP_SHOP_EDIT_TITLE'				=> 'Edita un negozio',
	'SHOP_RIGHT1'							=> '<a href="http://www.phpbbgods.org">Shop System</a> v 1.0 Beta3',
	'SHOP_RIGHT2'							=> 'Thanks to <a href="www.lokodb.com">Fenik</a>',

//Menu
 	'ACP_SHOP_INDEX_TITLE'				=> 'Impostazioni del negozio',

//Config
	'ASHOP_INDEX_TITLE'				=> 'Impostazioni globali del negozio',
	'SHOP_ENABLED'				=> 'Shop Mod Abilitata',
	'SHOP_DISTRICTS'				=> 'Distretto commericiale.',
	'MULTIBUYS'				=> 'Aquisto multiplo di prodotti',
	'RESTOCKS'				=> 'Shop Restocking',
	'SHOP_OWNERS'				=> 'Proprietari del negozio',
	'SHOP_GIVE'				=> 'Abilità di dare',
	'SHOP_TRADE'				=> 'Abilita di commericare',
	'SHOP_DISCARD'				=> 'Abilita di abbandonare',
	'SELLRATE'				=> 'Selling Rate',
	'SHOP_INVLIMIT'				=> 'Limite di invetario oggetti (0 per senza limiti)',
	'VIEWTOPICLIMIT'				=> 'Visualizza in Viewtopic il limite (nella prossima versione, scusate)',

//Special Shop
	'ASHOP_SPECIAL_INDEX_TITLE'				=> 'Opzioni comerciali speciali',
	'SHOP_POSTS_COST' => 'il costo di 1 argomento all\'interno del negozio degli argomenti (Funziona solo se è abilitato).',
	'SHOP_POSTS_REP' => 'Il costo di1 punto reputazione all\'interno del negozio dei punti reputazione (funzione solo se è abilitato e se hai installata la reputation mod).',
	'ACP_SHOP_SPECIAL_TITLE' => ' Opzioni commerciali speciali',

//Manage Shop
	'ASHOP_SHOP_NAME'				=> 'Nome del negozio',
	'ASHOP_SHOPN_URL'               => 'Url del negozio per redirect',
	'ASHOP_SHOP_TYPE'				=> 'Tipo di negozio',
	'ASHOP_RESTOCK_TIME'				=> 'Restock Time (0 per nulla)',
	'ASHOP_RESTOCK_TIMEM'				=> 'Restock Time',
	'ASHOP_RESTOCK_AMT'				=> 'Restock Amount',
	'ASHOP_CREATE_SHOP'				=> 'Crea il negozio',
	'ASHOP_SHOP_URL'              =>'Url del negozio per redirect',
	'ID'				=> 'ID',
	'OWNER'				=> 'Propietario',
	'SHOP_OPTIONS'				=> 'Modifica il negozio',
	'SHOP_ACT_DELETE'				=> 'Elimina il negozio',
	'SHOP_EDIT'				=> 'Modifica i negozzi',
	'SHOP_NO'				=> 'No negozi',

//Delete Shop
	'ASHOP_SHOP_DELETED'				=> '%1$s Eliminazione avvenuta con successo!',
	'SHOP_DEL_MSG'				=> 'Sei veramente deciso a eliminare questo negozio?',

//Create Shop
	'ASHOP_SHOP_CREATED'				=> 'Nogozio creato con successo',
	'ASHOP_CS_FIELD_MISSING'				=> 'Ti sei dimenticato un campo si testo',
	'ASHOP_SHOP_EXISTS'				=> 'Questo negozio gia esiste',

//Edit Shop
	'DISTRICT_TYPE'				=> 'Tipo di distretto (0 o 1)',
	'DISTRICT_NUM'				=> 'Numero di distretto commerciali',
	'MAIN_TEMPLATE'				=> 'Mio Template',
	'ITEM_TEMPLATE'				=> 'Template del prodotto',
    'NO_ITEMS'                          => 'No oggetti',
    'SHOP_UPDATE'                          => 'Informazioni commerciali aggiunte con successo.',
    'SHOP_DOESNT_EXIST'                          => 'Il negozio non esiste.',
    'SHOP_NAME_TYPE_INVALID'                          => 'Il nome del negozio non è valido',

//Edit Item
    'ITEM_EDIT'                          => 'Modifica il prodotto',   
    'ITEM_NAME'                          => 'Nome del prodotto',
    'SHORT_DES'                          => 'Breve descrizione',
    'ITEM_COST'                          => 'Costo del prodotto',
    'STOCK'                          => 'Scorta del prodotto',
    'SOLD'                          => 'Prodotto venduto',
    'MAX'                          => 'Scorta massima',
    'SPECIAL_LINK'                          => 'Link speciale',
    'ITEM_UPDATE'                          => 'Le informazione del prodotto sono state aggiunte con successo',
    'NO_ITEM_EXISTS'                          => 'Il prodotto non esiste.',

//Create Item
    'LONG_DESC'                          => 'Descrizione dettagliata',
    'CREATE'                          => 'Crea',
    'ITEM_CREATE'                          => 'Prodotto creato con successo.',
	'CREATE_ITEM'                           => 'Prodotto creato',
    'ASHOP_ITEM_EXISTS'                          => 'Questo prodotto gia esiste.',
 
//Delete Item
    'ITEM_DEL_MSG'                          => 'Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto?',
    'ITEM_DELETE'                          => 'Prodotto eliminato con successo.',

//Edit User
    'ITEM_ID'                          => 'ID della merce (-1 per unico)',
    'ADD_ITEM'                          => 'Aggiungi un prodotto',
    'DELETE_ITEM'                          => 'Elinimina il prodotto',
    'USER_SHOP'                          => 'Invetario del negozio dell\'utente',
    'ITEM_ADD'                          => 'Prodotto aggiunto con succezzo',
    'ITEM_U'                          => 'Prodotto speciale aggiunto con successo',
	'SELECT_NAME'                   => 'Devi impostare il nome del prodotto!<br /><br />',
	'SHORT_U_DESC'                   => 'Devi imposare la breve descrione!<br /><br />',
	'LONG_U_DESC'                      =>'Devi impostare le descrizione dettagliata!<br /><br />',

//Shop Users
    'SHOP' => 'Negozio',
    'SPECIAL' => 'Speciale',

// ACP Shop Logs
    'SHOP_LOGS_USERNAME' => 'Username',
    'SHOP_LOGS_DATE' => 'Data',
	'SHOP_LOGS_ACT_TYPE' => 'Tipo di azione',
	'SHOP_LOGS_ACT_TYPE'  => 'Valore',
	'SHOP_LOGS_IP'  => 'IP',
	'SHOP_LOGS_ACT_NAME' => 'Nome del prodotto',
	'ASHOP_LOGS'    => 'Attività nel negozio',
	'ACP_ASHOP_LOGS'    => 'Attività nel negozio',
	

    'YOUR_INV' => 'Il tuo inventario',
	'SHOP_INVALID_ITEM1' => 'Merci di scambio non valida!',
    'SHOP_INVALID_REQ' => 'Richiesta del prodotto invalida!',
	'ITEM_MISSING_OR_POINTS' => 'Items or gold missing from trade-reset!',
	'SHOP_GIVE_PM' => 'Item Donation Receive',
	'SHOP_GIVE_PM_TEXT' => 'Hai ricevuto un oggetto da %s, vai al <a href="shop.php">Negozio</a> per ritirarlo.',
    'YOU_HAVE' => 'Tu hai',
    'ICON' => 'Icona',
    'NAME' => 'Nome del prodotto',
    'ITEM_DESC' => 'Descrizione del prodotto',
    'OWNED' => 'Proprietà',
    'INVENTORY' => 'Inventario',
    'INFORMATION' => 'Informazioni',
    'ITEM_COST' => 'Costo',
    'ITEM_SOLD' => 'Vendita',
    'ITEM_LEFT' => 'Sinistra',
    'ITEM_S_DESC' => 'Breve descrizione',
    'ITEM_STOCK' => 'Scorta',
    'GIVE' => 'Dare',
    'TRADE' => 'Scambiare',
    'DISCARD' => 'Abbandonare',
    'NOTHING' => 'Niente',
    'REQUEST' => 'Richiesta',
    'BUY' => 'Compra',
    'SELL' => 'Vendi',
    'PROPOSED_TRADE' => 'Ha proposto un scambio!',
    'AND' => 'e',
    'TRADE_OFFERING' => 'Offerta',
    'TRADE_WANTS' => 'vuole',
    'TRADE_ACCEPT' => 'Accetta lo scambio',
    'TRADE_REJECT' => 'Rifiuta lo scambio',
    'DISTRICT' => 'Abbandona',
    'BOTTOM' => 'Bottone',

    'FATAL_SHOP_CHECK' => 'Errore fatale controllo negozi!',
    'FATAL_CLEAR_MSG' => 'Errore fatale rimozione messaggio!',
    'FATAL_SHOP_RESTOCK' => 'Errore fatale aggiornamento riserve di negozio!',
    'FATAL_RESTOCK_TIME' => 'Errore fatale Aggiornamento tempo di restocked del negozio!',
    'FATAL_SHOP_LIST' => 'Errore fatale ricezione della lista del negozio!',
    'FATAL_ITEM_INFO' => 'Errore fatale ricezione delle informazione del prodotto!',
    'FATAL_GETTING_UINFO' => 'Errore fatale ricezione delle informazione dell\'utente',
    'NO_ID' => 'Nessun user_id selezionato da cercare!',
    'NO_USER' => 'L\' utente non esiste!',
    'INVALID_COMMAND' => 'Questo non è un camando valido!',
    'NO_ITEM' => 'Non hai selezionato nessun oggetto!',
    'NO_ITEM_EXISTS' => 'non esiste questo prodotto in qeusto negozio!',
    'ITEM_OUT_STOCK' => 'Il prodotto al momento è presente!',
    'ITEM_PROTECTED' => 'Il prodotto è in un negozio protetto!',
    'ITEM_OWNED' => 'Nei hai gia uno di questi!',
    'ITEM_NOT_OWNED' => 'Non puoi averne piu di uno di questi!',
    'INV_FULL' => 'Il tuo inventario è completo, riventi qualche articolo se vuoi tornare ad acquistare.',
    'NOT_ENOUGH_CURRENCY' => 'Non possiedi abbastanza %s per acquistare questo!',
    'MOVEUP_DISABLED' => 'Il muovimento nel tuo invetario è disabilitato!',
    'ITEM_NOT_AVAILABLE' => 'Questo prodotto attualmente non è attivo nel tuo invetario. per favore controlla che tu non lo stia indossado o che non sia in un negozio',

    'SHOP_DISTRICT_LIST' => 'Lista dei distretti',
    'SHOP_DISTRICTS' => 'Distretti commerciali',
    'SHOP_LIST' => 'Lista dei negozi',
    'SHOP_PERSONAL_INFO' => 'informazione personali',
    'SHOP_YOUR_INV' => 'Il tuo inventario',
    'SHOP_OWNER' => 'Proprietario del negozio',
    'SHOP_TYPE' => 'Tipo di negozio',
    'SHOP_NAME' => 'Nome del negozio',
    'SHOP_ITEM_INFO' => 'Informazione per prodotto',
    'SHOP_NO_DISTRICTS' => 'There are currently no districts created!',
    'SHOP_DISTRICT_TYPE' => 'Tipo di distretto',
    'SHOP_DISTRICT_NAME' => 'Nome del distretto',
    'SHOP_WILL_DECAY' => 'This item will decay in ',
    'SHOP_CLICK_ITEM' => 'Clicca sul nome del prodotto per usarlo',
    'SHOP_MOVE' => 'Muovi in',
    'SHOP_ACTIONS' => 'Azioni',
    'SHOP_TRADE_ACTIONS' => 'Azione di scambio',
    'SHOP_YOUR_ITEMS' => 'I tuoi prodotti',
    'SHOP_GIVE_TO' => 'Dai a',
    'SHOP_ITEM_GIVEN' => 'Item Given',
    'SHOP_FIND_USER' => 'Trova utente',
    'SHOP_MESSAGE' => 'messaggio',
    'EXECUTE' => 'Esegui',
    'SHOP_RESET' => 'Reimposta',
    'SHOP_BUY_EXPLAIN' => 'Hai acquistato un %s per %s %s ti rimangono %s %s',
    'SHOP_SELL_EXPLAIN' => 'Hai venduto un %s per %s %s ti ha fatto ottenere %s %s',
    'SHOP_GIVE_EXPLAIN1' => 'Perfavore selezionare un prodotto e la persona a cui si desidera dare l\'oggetto.',
    'SHOP_GIVE_EXPLAIN2' => 'Sei sicuro di voler dare il prodotto(i) <b>%s</b> per <b>%s</b> ?',
    'SHOP_GIVE_ITEMS' => 'Fornisci prodotti',
    'SHOP_GIVE_DISABLED' => 'L\'abilità i fornire i prodotti è stata disabilitata!',
    'SHOP_GIVING_SELF' => 'Quale il vantaggio a dare un prodotto a te setesso?',
    'SHOP_NO_USER' => 'Utente non esistente!',
    'SHOP_INVALID_ITEM' => 'Non sono stati selezionati i tuoi prodotti!',
    'SHOP_WITH_MSG' => 'Con il messaggio',
    'SHOP_CONFIRM_GIVE' => 'Fornitura confermata',
    'SHOP_YES' => 'Si',
    'SHOP_NO' => 'No',
    'SHOP_FOR' => 'Per',
    'SHOP_CANCEL' => 'Cancella',
    'SHOP_MSG_INCLUDED' => 'Ha incluso anche il seguente messaggio',
    'SHOP_BEEN_GIVEN' => 'Ti è stato dato un/una prosotto/i',
    'SHOP_BEEN_GIVEN2' => 'Ti ha dato un prodotto/i',
    'SHOP_GIVE_EXIT' => '%s</b> Ricevuto il/i prodotto/i <b>%s</b>. <br> Clicca <a href="shop.php">QUI</a> per tornare in negozio. <br> Clicca <a href="index.php">here</a> per tornare all\'indince.',
    'SHOP_TRADE_DISABLED' => 'l\'abilità di commeciare oggetti è disabilitata!',
    'SHOP_USER_TRADING' => 'L\'utente ha gia un\'attività commericale in attesa!',
	'SHOP_NOT_YOUR' => 'Non possiedi prodotti!',
    'SHOP_ITEM_NOT_OWNED' => 'Non possiedi prodotti, quindi non puoi utilizzarli in una ottività commerciale!',
    'SHOP_ITEM_TRADING' => 'Questo prodotto è gia stato aggiunto al commercio!',
    'SHOP_TRADEE_NOT_OWN' => 'Non è possibile richiedere un prodotto che la persona con cui si sta negoziando non possiede!',
    'SHOP_TRADEE_ITEM_TRADING' => 'Questo prodotto è al momento richiesto in un altra negoziazione!',
    'SHOP_NOT_ENOUGH_GOLD' => 'Non è possibile il commercio con i punti che si hanno attualmente!',
    'SHOP_NO_NEGATIVE_GLOD' => 'Non è possibile impostare i propri punti in maniera negativa!',
    'SHOP_TRADEE_NO_GOLD' => 'Non è possibile chiedere molti punti che %s attualmente hai!',
    'SHOP_TRADEE_NEGATIVE' => 'Non è possibile impostare una richiesta di punti negativa!',
    'SHOP_TRADE_EXPLAIN1' => 'Seleziona i prodotti e i punti da entrambi gli utenti che si desiderano per il commercio, poi Esegui!',
    'SHOP_TRADE_EXPLAIN2' => 'Inserisci il nomeutente con cui di vuole cominciare a commerciare.',
    'SHOP_TRADE_EXPLAIN3' => 'Ricorda,  una volta proposto un coomercio non puoi piu tornare indietro!',
    'SHOP_ADD_ITEM' => 'Aggiungi prodotto',
    'SHOP_REMOVE_ITEM' => 'Rimuovi prodotto',
    'SHOP_ADD_POINTS' => 'Aggiungi %s',
    'SHOP_REMOVE_POINTS' => 'Rimuovi %s',
    'SHOP_TRADE_OFFERING' => 'Stai attualmente affrendo',
    'SHOP_TRADE_REQUESTING' => 'Stai attualmente richiedendo',
    'SHOP_TRADE_WITH' => 'Commercia il prodotto con %1$s',
    'SHOP_TRADE_ITEMS' => 'Prodotti commerciati',
    'SHOP_REQUEST_ITEMS' => 'Richiedi prodotti',
    'SHOP_TRADE_CONFIRM' => 'Conferma il commercio con %s',
    'SHOP_TRADE_PROPOSED' => '%s Ha proposto un commercio con te!',
    'SHOP_TRADE_PRIVMSG' => '<b>Hai uno scambio che ti sta attendendo!</b>
     %1$s ha proposto un commercio con te, per rifiutare o accettare questo commercio, clicca <a href = "http://%2$s/shop.php?action=inventory&searchid=%3$s">Qui</a> o vai al tuo inventario!
     <b>Nota: dovrai accettare o declinare l\'offerta coomerciale prima che chiunque altro possa proporre uno scambio con voi. .</b>%4$s ',
    'SHOP_TRADE_EXIT' => 'Il commercio è stato spedito a %s!',
    'SHOP_NO_TRADES' => 'Non hai commerci che ti attendono!',
    'SHOP_TRADE_AUTO_REFUSE' => 'Rinuncia automatica del commercio!',
    'SHOP_TRADE_AUTO_REFUSE1' => 'Non hai abbastanza punti per accettare questo commercio, quindi è stato automaticamente rifiutato!',
    'SHOP_TRADE_AUTO_REFUSE2' => '%s non ha abbastanza punti per portare a termine questa trattativa, quindi è stato automaticamente rifiutato!',
    'SHOP_TRADE_AUTO_REFUSE3' => 'Non hai il prodotto per accetare questo commercio, quindi è stato automaticamente rifiutato!',
    'SHOP_TRADE_AUTO_REFUSE4' => '%s non ha gli elementi per completare questo commercio, quindi è stato automaticamente rifiutato!',
    'SHOP_TRADE_PM_REFUSE1' => 'Questo commercio è stato automaticamente rifiutato perche %s non ha punti sufficienti per completarlo.',
    'SHOP_TRADE_PM_REFUSE2' => 'Questo commercio è stato automaticamente rifiutato perche non hai abbastanza punti per completarlo.',
    'SHOP_TRADE_PM_REFUSE3' => 'Questo commercio è stato automaticamente rifiutato perche %s non ha gli elementi per comletarlo.',
    'SHOP_TRADE_PM_REFUSE4' => 'Questo commercio è stato automaticamente rifiutato perche non hai gli elementi per completarlo.',
    'SHOP_TRADE-PM_ACCEPT' => '%s ha accettato il tuo commercio!',
    'SHOP_TRADE_ACCEPT_MSG' => '<b>Il tuo commercio è stato accettato!</b>
     %s ha accetato lo scambio! I prodotti che tu hai proposto sono stati scambiati con i punti.',
    'SHOP_TRADE_ACCEPT_EXIT' => 'hai accettato la proposta di commercio di %s.',
    'SHOP_TRADE_PM_DECLINED' => '%s hai rifiutato il coomercio!',
    'SHOP_TRADE_DECLINED_MSG' => '</b>Il tuo scambio è stato rifiutato!</b>
      %s si è rifiutato di accettare la tua richiesta! i prodotti e i punti sono rimasti invariati.',
    'SHOP_TRADE_DECLINE_EXIT' => 'Hai rifiutato la proposta di commercio di %s.',
    'SHOP_DISCARD_DISABLED' => 'La capacita di abbandonare i prodotti è stata disabilitata!',
    'SHOP_DISCARD_EXPLAIN1' => 'Selezione il prodotto che vuoi abbandonare.',
    'SHOP_DISCARD_EXPLAIN2' => 'Sei sicuro di voler abbandonare il tuo %s? (Nota: non puoi riprendere gli oggetti dopo che sono stati abbandonati!)',
    'SHOP_DISCARD_ITEM' => 'Abbandona oggetto',
    'SHOP_WRAPPED_DESC' => 'Una grande scatola luccicante avvolta in una carta colorata e chiusa ermeticamente. Potrebbe contenere qualsiasi cosa, dalle richezze alla spazzatura.',
    'SHOP_DISCARD_CONFIRM' => 'Confermi l\'abbandono dell1\'oggetto',
    'SHOP_DONTHAVE_ITEM' => 'Non è quel prodotto!',
    'SHOP_DISCARD_EXIT' => 'Hai scartato il tuo %s.',
    'ASHOP_DOESNT_EXIST' => 'Nessun negozio esistente!',
    'ICON_LOCATION' => 'Posizione dell1\' prodotto:',
    'U_INDEX' => 'Clicca %sQui%s per tornare all\'indice del forum.',
	'CONSTANTS_MISSING' =>'Constant variables non è installaro correttamenre!',
	'FATALL_ERROR1' => 'Errore fatale: nessun elemento scelto!',
    'FATALL_ERROR2' => 'Errore del negozio: tale voce non esiste!',
	'SPECIAL ITEM_SELL' => 'Non puoi rivendere un oggetto speciale!',
	'NO_ITEM_SELECTED' => 'Nessun prodotto selezionato',
	'DECAY_TIME' => 'Eliminazione a tempo del prodotto (imposta 0 per disabilitare)',
	'TIME_SECONDS' => 'secondi',
	'TIME_HOURS' => 'ore',
	'POINTS_NAME' => 'punti',
	'SHOP_PERMISSION' => 'Inserisci il codice nome di atorizzazione. <b>Nota, si prega di prestare attenzione nel dare i prermessi</b>',
	'ASHOP_SDESC_ERROR'  => 'Errore nella descrizione',
	'SHOP_NO_SHOP_EXISTS' => 'Nessun negozio esistente!',
	'ASHOP_INCCORECT1' => 'Errore, campi compilati non correttamenre!',
	'SHOP_INCORRECT_ITEM'  => 'Prodotto non corretto',
	'SELECT_AN_ITEM'      => 'Devi selezionare un prodotto!',
	'SHOP_SELL'        =>  'capacita di vendita',
	'SHOP_SELL_SPECIAL'        =>  'Vendi abilità speciali come prodotti',
	'SHOP_SPECIAL_INVLIMIT'        =>  'Limite di inventario dei prodotti speciali (0 per senza limiti)',
    'SPECIAL_ITEM_SELL'      => 'Non puoi vendere prodotti speciali',
	'SHOP_SELL_DISABLED'       => 'Negozio di vendita disabilitato, mi dispiace...',
));

?>


L'archivio con i file e tutto lo trovate qui http://www.megaupload.com/?d=RDXWQMSX
Ultima modifica di Gelmo il 08/05/2009, 16:44, modificato 2 volte in totale.
ImmagineImmagine


[center]Immagine[/center]

Avatar utente
Carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 9957
Iscritto il: 19/04/2009, 10:24
Sesso: Maschio
Versione: 3.2.0
Server: UNIX/Linux
PHP: 7.1.0
Database: MySQL(i) 10.0.27-MariaDB-cll-lve
Località: Puglia
Contatta:

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Carlo » 30/04/2009, 14:24

Se la vuoi rilasciare come ufficiale, dovresti creare un pacchetto zip. Dopo essa verrà controllata e verra rilasciata sia qui, e verrà anche segnalata su phpBBGods.org.
MODs | Stili | Traduzioni MOD
Ogni MP contenente una richiesta di supporto verrà ignorato.

Gelmo
Utente
Utente
Messaggi: 506
Iscritto il: 20/04/2009, 9:27
Versione: 3.0.5
Server: Windows

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Gelmo » 30/04/2009, 20:39

facciamo che la si completa e poi la si rilascia.. la trasuzione è composta da 2 file io ho iniziato a tradurre anche il secondo file ma è molto piu corposo del primo.. quindi se qualche d'uno mi da una mano. io tra piuu tardi o al massimo dopo posto il codice del file che ho fatto.. altrimenti la finisco io. ma io in questi giorni non ci sono....
ImmagineImmagine


[center]Immagine[/center]

Avatar utente
Carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 9957
Iscritto il: 19/04/2009, 10:24
Sesso: Maschio
Versione: 3.2.0
Server: UNIX/Linux
PHP: 7.1.0
Database: MySQL(i) 10.0.27-MariaDB-cll-lve
Località: Puglia
Contatta:

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Carlo » 30/04/2009, 20:45

Fai con comodo... nessuno a fretta, e nessuno te lo ha richiesto.
MODs | Stili | Traduzioni MOD
Ogni MP contenente una richiesta di supporto verrà ignorato.

Gelmo
Utente
Utente
Messaggi: 506
Iscritto il: 20/04/2009, 9:27
Versione: 3.0.5
Server: Windows

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Gelmo » 04/05/2009, 11:01

la traduzione è stata completata..
ImmagineImmagine


[center]Immagine[/center]

Avatar utente
Carlo
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 9957
Iscritto il: 19/04/2009, 10:24
Sesso: Maschio
Versione: 3.2.0
Server: UNIX/Linux
PHP: 7.1.0
Database: MySQL(i) 10.0.27-MariaDB-cll-lve
Località: Puglia
Contatta:

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Carlo » 04/05/2009, 19:28

La posso rilasciare come ufficiale?
MODs | Stili | Traduzioni MOD
Ogni MP contenente una richiesta di supporto verrà ignorato.

Gelmo
Utente
Utente
Messaggi: 506
Iscritto il: 20/04/2009, 9:27
Versione: 3.0.5
Server: Windows

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Gelmo » 05/05/2009, 14:50

prova a darci un'occhiata....

non ci dovrebbero essere errori di traduzione.. ma non ti assicuro nulla... il senso delle frasi spero di averle azzecate!? :D :D
ImmagineImmagine


[center]Immagine[/center]

Avatar utente
diablo999
Utente
Utente
Messaggi: 235
Iscritto il: 25/04/2009, 15:04
Versione: 3.0.7-PL1
Server: UNIX/Linux
Contatta:

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da diablo999 » 05/08/2009, 20:28

Gelmo ha scritto:prova a darci un'occhiata....

non ci dovrebbero essere errori di traduzione.. ma non ti assicuro nulla... il senso delle frasi spero di averle azzecate!? :D :D
nell'ultimo file da editare,ho trovato questa stringa

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_NOT_WARNED' => 'Perche eliminare un avvertimento, se tu non sei stato avvertico :) ?',
Hai scritto avvertico :mrgreen:

E qui

Codice: Seleziona tutto

   'SHOP_SELL'        =>  'capacita di vendita',
Hai scritto capacita

E ancora.....nel file che dici che si trovi in lenguege/it/mod

non hai tradotto questa linea

Codice: Seleziona tutto

   'POSTS_BUY' => 'Shop posts buy',
Altri errori di battitura 8-)

Alla linea dove dici

dopo aggiungete questo:

hai scritto

Codice: Seleziona tutto

'SHOP_DISABLED'               =>'Il negozio è ch!'iuso, 
Poi questa linea

Codice: Seleziona tutto

    'MOST_RICH_USERS'              => 'Most rich user',
Non è tradotta.

Nemmeno questa...

Codice: Seleziona tutto

      'SHOP_EXPLAIN'              => 'Shop System',
Ancora....

Codice: Seleziona tutto

'acl_a_search'      => array('lang' => 'Can manage search backends and settings', 'cat' => 'misc'),
Riga non tradotta...

E....

Codice: Seleziona tutto

'acl_u_use_shop'      => array('lang' => 'Puoi usare il componente aggiuntivo negozio', 'cat' => 'shop'),
Semmai volevi scrivere

Codice: Seleziona tutto

Puoi usare lo shop
8-)

Poi qui hai invertito i plurali 8-)

Codice: Seleziona tutto

   'SHOP_POST_BUY1'  => 'Compra posts',
La variabile dice SHOP_POST_BUY1 e non POSTS ;)

Poi

Codice: Seleziona tutto

   'SHOP_POSTS'  => 'Post',
Qui dovevi scriverlo al plurale "Posts" 8-) 8-)

Poi....

Codice: Seleziona tutto

   'SHOP_DISTRICTS'            => 'Distretto commericiale.',
Hai scritto,commericiale :mrgreen:

questa linea

Codice: Seleziona tutto

   'SELLRATE'            => 'Selling Rate',
Non è tradotta :D

Qui...

Codice: Seleziona tutto

   'SHOP_POSTS_COST' => 'il costo di 1 argomento all\'interno del negozio degli argomenti (Funziona solo se è abilitato).',
Eh? :|

Qui...

Codice: Seleziona tutto

   'SHOP_POSTS_REP' => 'Il costo di1 punto reputazione all\'interno del negozio dei punti reputazione (funzione solo se è abilitato e se hai installata la reputation mod).',
Errore di battitura 8-)

Queste 3 linee

Codice: Seleziona tutto

   'ASHOP_RESTOCK_TIME'            => 'Restock Time (0 per nulla)',
   'ASHOP_RESTOCK_TIMEM'            => 'Restock Time',
   'ASHOP_RESTOCK_AMT'            => 'Restock Amount',
Non sono tradotte

Errore di battitura....

Codice: Seleziona tutto

   'ASHOP_CS_FIELD_MISSING'            => 'Ti sei dimenticato un campo si testo',
Anche qui

Codice: Seleziona tutto

    'ITEM_ADD'                          => 'Prodotto aggiunto con succezzo',
In queste 3 linee,

Codice: Seleziona tutto

   'SELECT_NAME'                   => 'Devi impostare il nome del prodotto!<br /><br />',
   'SHORT_U_DESC'                   => 'Devi imposare la breve descrione!<br /><br />',
   'LONG_U_DESC'                      =>'Devi impostare le descrizione dettagliata!<br /><br />',
perchè hai messo i <br></br> ?

Linee non tradotte

Codice: Seleziona tutto

   'ITEM_MISSING_OR_POINTS' => 'Items or gold missing from trade-reset!',
   'SHOP_GIVE_PM' => 'Item Donation Receive',
Errore di battitura

Codice: Seleziona tutto

    'INV_FULL' => 'Il tuo inventario è completo, riventi qualche articolo se vuoi tornare ad acquistare.',
Altro edb (errore di battitura)

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_PERSONAL_INFO' => 'informazione personali',
Linea non tradotta

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_NO_DISTRICTS' => 'There are currently no districts created!',
Idem

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_WILL_DECAY' => 'This item will decay in ',
....

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_ITEM_GIVEN' => 'Item Given',
EDB

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_BEEN_GIVEN' => 'Ti è stato dato un/una prosotto/i',
Piccola linea non tradotta

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_GIVE_EXIT' => '%s</b> Ricevuto il/i prodotto/i <b>%s</b>. <br> Clicca <a href="shop.php">QUI</a> per tornare in negozio. <br> Clicca <a href="index.php">here</a> per tornare all\'indince.',
EDB

Codice: Seleziona tutto

    'SHOP_ITEM_NOT_OWNED' => 'Non possiedi prodotti, quindi non puoi utilizzarli in una ottività commerciale!',
Ciaooo 8-) 8-)

Gelmo
Utente
Utente
Messaggi: 506
Iscritto il: 20/04/2009, 9:27
Versione: 3.0.5
Server: Windows

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da Gelmo » 07/08/2009, 9:46

diciamo che quella ( la prima versione) l'ho scritta molto velocemente... ... il file della nuova versione (cioè quella dove gli ho dato una occhiata) la devo avere sul portatile.. quando ho l'occasione controllo !!
ImmagineImmagine


[center]Immagine[/center]

Avatar utente
diablo999
Utente
Utente
Messaggi: 235
Iscritto il: 25/04/2009, 15:04
Versione: 3.0.7-PL1
Server: UNIX/Linux
Contatta:

Re: Shop mod [phpbbgods.org]

Messaggio da diablo999 » 07/08/2009, 11:49

Gelmo ha scritto:diciamo che quella ( la prima versione) l'ho scritta molto velocemente... ... il file della nuova versione (cioè quella dove gli ho dato una occhiata) la devo avere sul portatile.. quando ho l'occasione controllo !!
Ottimo 8-)

Rispondi

Torna a “Richiesta traduzioni MOD”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 40 ospiti