phpBB Italia chiude!
phpBB Italia ringrazia tutti gli utenti che hanno dato fiducia al nostro progetto per ben 9 anni, e che, grazie al grande lavoro fatto da tutto lo Staff (rigorosamente a titolo gratuito), hanno portato il portale a diventare il principale punto di riferimento italiano alla piattaforma phpBB.

Purtroppo, causa motivi personali, non ho più modo di gestirlo e portarlo avanti. Il forum viene ora posto in uno stato di sola lettura, nonché un archivio storico per permettere a chiunque di fruire di tutte le discussioni trattate.

Il nuovo portale di assistenza per l'Italia di phpBB diventa phpBB-Store.it, cui ringrazio per aver deciso di portare avanti questo grande progetto.

Grazie ancora,
Carlo - Amministratore di phpBB Italia

segnalazione per prossima traduzione 3.1.5

Supporto per phpBB 3.1.x.
Rispondi
Avatar utente
alex75
phpBB Expert
phpBB Expert
Messaggi: 943
Iscritto il: 31/03/2012, 23:46
Sesso: Maschio
Versione: 3.2.0
Server: UNIX/Linux
PHP: 5.6.37
Database: MySQL 5.6.39
Località: palermo
Contatta:

segnalazione per prossima traduzione 3.1.5

Messaggio da alex75 » 23/06/2015, 21:11

In occasione del prossimo rilascio della traduzione per la 3.1.5 segnalo un errore di doppia punteggiatura che noto da tempo.
Sul chi è in linea ci sono 2 "::" di seguito.
who is online.png
Edit: scusate erroneamente ho postato nella sezione 3.0.x invece che nella 3.1.x :oops:
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

Avatar utente
Barrnet
Leader Moderatori
Leader Moderatori
Messaggi: 3124
Iscritto il: 04/07/2010, 23:31
Sesso: Maschio
Versione: 3.0.10
Server: UNIX/Linux
PHP: 5.3.10
Database: MySQL 5.1.61-community-log
Contatta:

Re: segnalazione per prossima traduzione 3.1.5

Messaggio da Barrnet » 23/06/2015, 22:06

Non è un errore, è cosi anche in originale :)
Se pensi che la traduzione debba essere più flessibile rispetto al testo originale e prevedere un testo più in linea con gli standard italiani, apri pure una richiesta nel tracker: http://tracker.phpbbitalia.net/phpbb-it

Avatar utente
alex75
phpBB Expert
phpBB Expert
Messaggi: 943
Iscritto il: 31/03/2012, 23:46
Sesso: Maschio
Versione: 3.2.0
Server: UNIX/Linux
PHP: 5.6.37
Database: MySQL 5.6.39
Località: palermo
Contatta:

Re: segnalazione per prossima traduzione 3.1.5

Messaggio da alex75 » 23/06/2015, 22:11

:o perchè in lingua inglese / americana sono conteplate le doppie punteggiature? :shock:
:D ok grazie ;-)

Rispondi

Torna a “[3.1.x] Forum di Supporto”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 18 ospiti