Modifiche traduzioni senza modificare i file originali

[macrunner]

Ciao,
vorrei modificare alcuni termini tradotti in Italiano, per esempio alcuni nel file language/it/common.php
ma vorrei evitare di modificare questo e altri file. Esiste un modo per creare un "override"?

Grazie per qualsiasi suggerimento

[brunino]

Prova questa soluzione: http://brunino.altervista.org/area51/ph ... .php?t=186
L'ho appena scritta da telefono, se non funziona o escono errori, dimmelo.

Inviato dal mio GT-S5360 con Tapatalk 2

[macrunner]

Ciao brunino,
ho seguito tutti i passaggi ma non funziona ma forse dipende dal fatto che nel file services.php manca la dichiarazione iniziale php? O forse il codice è incompleto?
Copio e incollo:

Codice: Seleziona tutto

 
services:
    bruninoit.stylext.listener:
        class: bruninoit\stylext\event\main_listener
        arguments:
            - @template
            - @user
        tags:
            - { name: event.listener } 
 

[macrunner]

Ho provato a ripetere i passaggi ma ancora nulla.
Queste di seguito sono alcune variabili che ho inserito come prova e copiate da common.php

Codice: Seleziona tutto

$lang['TOPIC'] = 'Pippo';
$lang['TOPICS'] = 'Pluto';
$lang['MESSAGE'] = 'Paperino';

e naturalmente cancellato la cache da PCA

Mi resta solo il dubbio del file services.php ma è un dubbio da incompetente

[brunino]

Il file si deve chiamare service.yml non service.php

Inviato dal mio GT-S5360 con Tapatalk 2

[macrunner]

Ok, ho visto adesso che hai corretto anche nel tuo forum, grazie, ma non funziona purtroppo.
Ho ricontrollato i file e cancellato più volte la cache sia da PCA che del browser ma i testi non cambiano..

[brunino]

Ma hai abilitato l'estensione?

Inviato dal mio GT-S5360 con Tapatalk 2

[macrunner]

Non la vedo proprio l'estensione, in PCA > Personalizzazione > Gestione estensioni

[brunino]

Scusa se non ho specificato http://brunino.altervista.org/area51/ph ... .php?t=118

Inviato dal mio GT-S5360 con Tapatalk 2

[frank]

Questa non l'ho capita: come si fa a modificare le traduzioni senza modificare i file originali?

Io se voglio personalizzare una traduzione cerco il file originale inglese->italiano e modifico la parte.
Che cosa intendi?