plurale nelle traduzioni

[alex75]

sto cercando di far validare una mia estensione

alertnewpm 104.zip

L'estensione funziona perfettamente e distingue il singolare dal plurale.
Ma il .com mi contesta che anche se nei file originali di phpbb esistano le 2 parole "messaggio" e "messaggi" io la debba comunque ricreare, facendolo nel modo corretto
Ok allora mi rimbocco le maniche e seguo il tutorial che mi hanno linkato:
https://area51.phpbb.com/docs/dev/31x/l ... urals.html
L'unica cosa chiara è che devo inserire questo nel file di lingua:

Codice: Seleziona tutto

'ALERTPM'			=> array(
		1		=> '%d messaggio',
		2		=> '%d messaggi',
	),

e poi?
in giro per il mondo ed un pò per logica appuro di dover aggiungere questo al file event/listener.php

Codice: Seleziona tutto

public function display_alertnewpm($event) 
{
$this->template->assign_vars(array(
        'L_ALERTPM'                => $pm_msg_value,
        ));
}

ma non ho capito percisamente dove, o se mancasse qualcos'altro.

[alex75]

Up
Ovviamente parto dal presupposto che i file di lingua sono già implementati e funzionanti.
Per la validazione mi manca soltanto implementare il plurale.