Aggiornamento da 3.0.12

[Marcok]

Ciao a tutti.
Sto eseguendo l'aggiornamento del forum che gestisco come admin e che non tocco da ormai diversi anni, in prova in locale per poi eseguire l'upgrade sulla versione online.
Ho un problema abbastanza rilevante e non ne capisco il perchè:
ho scaricato la versione full in italiano, ho sostituito tutti i file come da indicazione e mi sono posizionato sulla pagina
http://www..../install/database_update.php
A questo punto mi appare la grafica di phpbb3 con un div ed internamente le scritte

Aggiornamento database all’ultimo rilascio stabile
Tipo di database :: mysql4
Versione precedente :: 3.0.12

Nient'altro.

Come devo procedere?

Grazie per l'aiuto

[Marcok]

Ciao. Nessuno ha idea su come aiutarmi?

[Sir Xiradorn]

Hai già provato a vedere se nel forum sono presenti altre domande come la tua? Perchè di soluzioni e guide ce ne sono una marea. Cerca bene. Se poi proprio non la trovi vediamo