se si va in una qualunque sezione, per esempio quella delle presentazioni:
http://omniashare.it/viewforum.php?f=2
in alto invece di esserci scritto "Risposte", c'è scritto "commenti", questo dopo che ho installato il blog.
io ho controllato il file della lingua e sembra essere apposto..
Codice: Seleziona tutto
<?php
/**
*
* common [Italian]
*
* @package language
* @version $Id: common.php 9845 2009-07-24 11:13:32Z acydburn $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @copyright (c) 2010 phpBB.it - translated on 2010-03-01
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
'TRANSLATION_INFO' => 'Traduzione Italiana <a href="http://www.phpbb.it/">phpBB.it</a>',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|', // 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
'USER_LANG' => 'it',
'1_DAY' => '1 giorno',
'1_MONTH' => '1 mese',
'1_YEAR' => '1 anno',
'2_WEEKS' => '2 settimane',
'3_MONTHS' => '3 mesi',
'6_MONTHS' => '6 mesi',
'7_DAYS' => '7 giorni',
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Il tuo account è già stato attivato.',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Il tuo account è stato disattivato e può essere riattivato solo da un amministratore.',
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Il tuo account non è ancora stato attivato.',
'ACP' => 'Pannello di Controllo Amministratore',
'ACTIVE' => 'Attivo',
'ACTIVE_ERROR' => 'Il nome utente inserito risulta ancora inattivo. Se riscontri problemi nell’attivazione dell’account contatta un amministratore.',
'ADMINISTRATOR' => 'Amministratore',
'ADMINISTRATORS' => 'Amministratori',
'AGE' => 'Età',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'Permesso',
'ALL_FILES' => 'Tutti i file',
'ALL_FORUMS' => 'Tutti i forum',
'ALL_MESSAGES' => 'Tutti i messaggi privati',
'ALL_POSTS' => 'Tutti i messaggi',
'ALL_TIMES' => 'Tutti gli orari sono %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'Tutti gli argomenti',
'AND' => 'E',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Hai scelto di ricevere aggiornamenti per questo forum.',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Hai scelto di ricevere aggiornamenti per questo argomento.',
'ASCENDING' => 'Crescente',
'ATTACHMENTS' => 'Allegati',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Il file immagine che vuoi allegare non è valido.',
'AUTHOR' => 'Autore',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'La creazione del profilo utente è fallita.',
'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Il contenuto è stato respinto in quanto il file caricato è stato identificato come un possibile vettore di attacco.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Questo file non può essere visualizzato perchè l’estensione <strong>%s</strong> non è permessa.',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'L’avatar non puó essere caricato, il file potrebbe non essere valido o corrotto.',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Il file dell’avatar inviato è vuoto.',
'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s è un nome file non valido.',
'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'L’avatar non puó essere caricato.',
'AVATAR_NO_SIZE' => 'Non è possibile determinare larghezza o altezza dell’avatar collegato. Inserisci i valori manualmente.',
'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'Il file è stato caricato solo parzialmente.',
'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'Il file avatar è troppo grande.<br />Non è possibile determinare la grandezza massima permessa definita da PHP in php.ini.',
'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Il file avatar è troppo grande. la dimensione massima permessa è %1$d %2$s.<br />Questo valore è impostato nel file di sistema php.ini e non puó essere modificato.',
'AVATAR_URL_INVALID' => 'L’indirizzo specificato non è valido.',
'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'Il file specificato non puó essere trovato.',
'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'La dimensione file dell’avatar deve essere compresa tra 0 e %1d %2s.',
'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'L’avatar sottoposto è largo %5$d pixel e alto %6$d pixel. Gli avatar devono avere una larghezza minima di %1$d pixel e un’altezza minima %2$d pixel, mentre non possono superare %3$d pixel di larghezza e %4$d pixel di altezza.',
'BACK_TO_TOP' => 'Top',
'BACK_TO_PREV' => 'Torna alla pagina precedente',
'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Questo ban è riferito al tuo indirizzo e-mail.',
'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'Questo ban è riferito al tuo indirizzo IP.',
'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'Questo ban è riferito al tuo nome utente.',
'BBCODE_GUIDE' => 'Guida BBCode',
'BCC' => 'CCN',
'BIRTHDAYS' => 'Compleanni',
'BOARD_BAN_PERM' => 'Sei stato <strong>permanentemente</strong> bannato da questa board.<br /><br />Contatta un %2$samministratore%3$s per maggiori informazioni.',
'BOARD_BAN_REASON' => 'Motivazione del ban: <strong>%s</strong>',
'BOARD_BAN_TIME' => 'Sei stato bannato fino al <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Contatta un %2$samministratore%3$s per maggiori informazioni.',
'BOARD_DISABLE' => 'Spiacente, in questo momento la board è irraggiungibile.',
'BOARD_DISABLED' => 'La board è momentaneamente disattivata.',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Spiacente, la board è momentaneamente irraggiungibile. Riprova tra qualche minuto.',
'BROWSING_FORUM' => 'Visitano il forum: %1$s',
'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Visitano il forum: %1$s e %2$d ospite',
'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Visitano il forum: %1$s e %2$d ospiti',
'BYTES' => 'Bytes',
'CANCEL' => 'Annulla',
'CHANGE' => 'Modifica',
'CHANGE_FONT_SIZE' => 'Modifica dimensione carattere',
'CHANGING_PREFERENCES' => 'Modifica preferenze board',
'CHANGING_PROFILE' => 'Modifica impostazioni profilo',
'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%sVai alla tua casella di posta%s',
'COLLAPSE_VIEW' => 'Stringi visuale',
'CLOSE_WINDOW' => 'Chiudi finestra',
'COLOUR_SWATCH' => 'Selezione colori',
'COMMA_SEPARATOR' => ', ', // Used in pagination of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
'CONFIRM' => 'Conferma',
'CONFIRM_CODE' => 'Codice di conferma',
'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Inserisci il codice esattamente come lo vedi nell’immagine. Non fa differenza tra maiuscole e minuscole. Lo zero non esiste.',
'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'Il codice di conferma inserito è errato.',
'CONFIRM_OPERATION' => 'Sei sicuro di voler effettuare questa operazione?',
'CONGRATULATIONS' => 'Tanti auguri a',
'CONNECTION_FAILED' => 'Connessione fallita.',
'CONNECTION_SUCCESS' => 'Connessione riuscita!',
'COOKIES_DELETED' => 'Tutti i cookie sono stati cancellati correttamente.',
'CURRENT_TIME' => 'Oggi è %s',
'DAY' => 'Giorno',
'DAYS' => 'giorni',
'DELETE' => 'Cancella',
'DELETE_ALL' => 'Cancella tutto',
'DELETE_COOKIES' => 'Cancella cookie',
'DELETE_MARKED' => 'Cancella selezionati',
'DELETE_POST' => 'Cancella messaggio',
'DELIMITER' => 'Delimitatore',
'DESCENDING' => 'Decrescente',
'DISABLED' => 'Disabilitato',
'DISPLAY' => 'Visualizza',
'DISPLAY_GUESTS' => 'Visualizza ospiti',
'DISPLAY_MESSAGES' => 'Visualizza ultimi messaggi',
'DISPLAY_POSTS' => 'Visualizza ultimi messaggi',
'DISPLAY_TOPICS' => 'Visualizza ultimi argomenti',
'DOWNLOADED' => 'Scaricato',
'DOWNLOADING_FILE' => 'Trasferimento file in corso',
'DOWNLOAD_COUNT' => 'Scaricato %d volta',
'DOWNLOAD_COUNTS' => 'Scaricato %d volte',
'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'Mai scaricato',
'VIEWED_COUNT' => 'Osservato %d volta',
'VIEWED_COUNTS' => 'Osservato %d volte',
'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Mai osservato',
'EDIT_POST' => 'Modifica messaggio',
'EMAIL' => 'E-mail', // Short form for EMAIL_ADDRESS
'EMAIL_ADDRESS' => 'Indirizzo e-mail',
'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Si è verificato un errore alla <strong>linea %1$s</strong> durante l’invio e-mail. Messaggio: %2$s.',
'EMPTY_SUBJECT' => 'Devi specificare un oggetto per il nuovo argomento.',
'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'Devi specificare un oggetto per il nuovo messaggio.',
'ENABLED' => 'Abilitato',
'ENCLOSURE' => 'Incluso',
'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Impossibile cambiare cartella.',
'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Errore durante la connessione al server.',
'ERR_JAB_AUTH' => 'Autorizzazione negata sul server Jabber.',
'ERR_JAB_CONNECT' => 'Impossibile connettersi al server Jabber.',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Il nome utente o la password non sono corretti.',
'ERR_UNWATCHING' => 'Si è verificato un errore durante l’annullamento della sottoscrizione.',
'ERR_WATCHING' => 'Si è verificato un errore durante la sottoscrizione.',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'Il percorso a phpBB specificato sembra non essere valido.',
'EXPAND_VIEW' => 'Espandi visuale',
'EXTENSION' => 'Estensione',
'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'L’estensione <strong>%s</strong> è stata disattivata e non puó essere visualizzata.',
'FAQ' => 'FAQ',
'FAQ_EXPLAIN' => 'FAQ (Domande Frequenti)',
'FILENAME' => 'Nome file',
'FILESIZE' => 'Dimensione file',
'FILEDATE' => 'Data del file',
'FILE_COMMENT' => 'Commento file',
'FILE_NOT_FOUND' => 'Il file cercato non puó essere trovato.',
'FIND_USERNAME' => 'Trova utente',
'FOLDER' => 'Cartella',
'FORGOT_PASS' => 'Ho dimenticato la password',
'FORM_INVALID' => 'Il form inviato non è valido. Prova a inviarlo di nuovo.',
'FORUM' => 'Forum',
'FORUMS' => 'Forum',
'FORUMS_MARKED' => 'Tutti i forum sono stati segnati come già letti.',
'FORUM_CAT' => 'Categoria forum',
'FORUM_INDEX' => 'Indice',
'FORUM_LINK' => 'Forum link',
'FORUM_LOCATION' => 'Posizione forum',
'FORUM_LOCKED' => 'Forum bloccato',
'FORUM_RULES' => 'Regole del forum',
'FORUM_RULES_LINK' => 'Clicca per leggere le regole del forum',
'FROM' => 'da',
'FSOCK_DISABLED' => 'L’operazione non puó essere terminata perché la funzione <var>fsockopen</var> è stata disabilitata o il server interrogato non puó essere trovato.',
'FTP_FSOCK_HOST' => 'Host FTP',
'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'Server FTP utilizzato per la connessione del tuo sito.',
'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'Password FTP',
'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Password per il tuo nome utente FTP.',
'FTP_FSOCK_PORT' => 'Porta FTP',
'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'Porta utilizzata per connetterti al server FTP.',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'Percorso a phpBB',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Percorso alla cartella principale di phpBB.',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'Timeout FTP',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Tempo, in secondi, in cui il sistema attende una risposta da parte del server.',
'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'Nome utente FTP',
'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Nome utente utilizzato per connetterti al server.',
'FTP_HOST' => 'Host FTP',
'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'Server FTP utilizzato per la connessione del tuo sito.',
'FTP_PASSWORD' => 'Password FTP',
'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Password per il tuo nome utente FTP.',
'FTP_PORT' => 'Porta FTP',
'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'Porta utilizzata per connetterti al server.',
'FTP_ROOT_PATH' => 'Percorso a phpBB',
'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Percorso alla cartella principale di phpBB.',
'FTP_TIMEOUT' => 'Timeout FTP',
'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Tempo, in secondi, in cui il sistema attende una risposta da parte del server.',
'FTP_USERNAME' => 'Nome utente FTP',
'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Nome utente utilizzato per connetterti al server.',
'GENERAL_ERROR' => 'Errore Generale',
'GB' => 'GB',
'GIB' => 'GiB',
'GO' => 'Vai',
'GOTO_PAGE' => 'Vai alla pagina',
'GROUP' => 'Gruppo',
'GROUPS' => 'Gruppi',
'GROUP_ERR_TYPE' => 'Il tipo di gruppo specificato non è appropriato.',
'GROUP_ERR_USERNAME' => 'Non hai specificato un nome per il gruppo.',
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Il nome gruppo non deve superare i 60 caratteri. Il nome gruppo specificato è troppo lungo.',
'GUEST' => 'Ospite',
'GUEST_USERS_ONLINE' => 'Ci sono %d ospiti connessi',
'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d ospiti',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Ci sono 0 ospiti connessi',
'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 ospiti',
'GUEST_USER_ONLINE' => 'C’è %d ospite connesso',
'GUEST_USER_TOTAL' => '%d ospite',
'G_ADMINISTRATORS' => 'Amministratori',
'G_BOTS' => 'Bot',
'G_GUESTS' => 'Ospiti',
'G_REGISTERED' => 'Utenti registrati',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'Utenti MINORENNI registrati',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Moderatori globali',
'G_NEWLY_REGISTERED' => 'Nuovi utenti registrati',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d utenti nascosti connessi',
'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d nascosti',
'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d nascosti e ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => '0 utenti nascosti connessi',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 nascosti',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 nascosti e ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d utente nascosto connesso',
'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d nascosto',
'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d nascosto e ',
'HIDE_GUESTS' => 'Nascondi ospiti',
'HIDE_ME' => 'Nascondi il mio stato per questa sessione',
'HOURS' => 'Ore',
'HOME' => 'Home',
'ICQ' => 'ICQ',
'ICQ_STATUS' => 'Stato ICQ',
'IF' => 'Se',
'IMAGE' => 'Immagine',
'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Il file immagine con estensione %d per il mimetype %s, non è supportato.',
'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Errore nel formato immagine: dovrebbe avere estensione %1$s ma ha estensione %2$s.',
'IN' => 'in',
'INDEX' => 'Indice',
'INFORMATION' => 'Informazione',
'INTERESTS' => 'Interessi',
'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Dato inserito non valido.',
'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> potrebbe essere un indirizzo e-mail non valido?',
'IP' => 'IP',
'IP_BLACKLISTED' => 'Il tuo IP %1$s è stato bloccato perchè incluso nella blacklist. Per maggiori dettagli <a href="%2$s">%2$s</a>.',
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'Iscritto il',
'JUMP_PAGE' => 'Inserisci il numero della pagina alla quale vuoi andare.',
'JUMP_TO' => 'Vai a',
'JUMP_TO_PAGE' => 'Clicca per andare alla pagina…',
'KB' => 'KB',
'KIB' => 'KiB',
'LAST_POST' => 'Ultimo messaggio',
'LAST_UPDATED' => 'Ultima attività',
'LAST_VISIT' => 'Ultima visita',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'Estensione LDAP non disponibile.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Impossibile connettersi al server LDAP.',
'LEGEND' => 'Legenda',
'LOCATION' => 'Località',
'LOCK_POST' => 'Blocca messaggio',
'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'Non permette modifiche',
'LOCK_TOPIC' => 'Blocca argomento',
'LOGIN' => 'Login',
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Collegati per controllare i messaggi privati.',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Conferma login',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Dopo un numero massimo di tentativi di accesso falliti verrà richiesto l’inserimento di un codice di conferma. Questo serve a prevenire accessi non autorizzati. Il codice è visualizzato nell’immagine sottostante. Se l’immagine non compare o se hai problemi di visualizzazione, contatta un %samministratore%s.',
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Hai superato il numero massimo di tentativi di accesso. In aggiunta ai dati nome utente e password dovrai inserire anche il codice di conferma che leggi nell’immagine sottostante.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Non sei stato riconosciuto da Apache.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'La password inserita non è corretta, fai un altro tentativo. Se il problema persiste contatta un %sAmministratore%s.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Non è stato possibile convertire la tua password al momento dell’aggiornamento del software di questa board. %sRichiedi una nuova password%s. Se il problema persiste contatta un %samministratore%s.',
'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Il nome utente inserito non è corretto, fai un altro tentativo. Se il problema persiste contatta un %sAmministratore%s.',
'LOGIN_FORUM' => 'Per leggere o inviare messaggi su questo forum devi inserire la password.',
'LOGIN_INFO' => 'Per eseguire il login devi essere registrato. La registrazione richiede solo pochi secondi e garantisce l’accesso alle funzioni avanzate. L’amministratore puó anche dare permessi speciali agli utenti. Prima di eseguire il login assicurati di aver letto i termini d’uso e le varie regole.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Per leggere questo forum devi essere registrato ed aver effettuato il login.',
'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'Per modificare i messaggi di questo forum devi essere registrato ed aver effettuato il login.',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'Per visualizzare la lista utenti in linea devi essere registrato e loggato.',
'LOGOUT' => 'Logout',
'LOGOUT_USER' => 'Logout [ %s ]',
'LOG_ME_IN' => 'Collegami in automatico ad ogni visita',
'MARK' => 'Seleziona',
'MARK_ALL' => 'Seleziona tutto',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Segna come già letti',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Pannello di Controllo Moderatore',
'MEMBERLIST' => 'Iscritti',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Lista utenti registrati',
'MERGE' => 'Unisci',
'MERGE_POSTS' => 'Unisci messaggi',
'MERGE_TOPIC' => 'Unisci argomento',
'MESSAGE' => 'Messaggio',
'MESSAGES' => 'Messaggi',
'MESSAGE_BODY' => 'Corpo del messaggio',
'MINUTES' => 'Minuti',
'MODERATE' => 'Modera',
'MODERATOR' => 'Moderatore',
'MODERATORS' => 'Moderatori',
'MONTH' => 'Mese',
'MOVE' => 'Sposta',
'MSNM' => 'MSN/WLM',
'NA' => 'Non disponibile',
'NEWEST_USER' => 'Ultimo iscritto: <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Nuovo messaggio',
'NEW_MESSAGES' => 'Nuovi messaggi',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> nuovo messaggio privato',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> nuovi messaggi privati',
'NEW_POST' => 'Nuovo messaggio',
'NEW_POSTS' => 'Nuovi messaggi',
'NEXT' => 'Prossimo', // Used in pagination
'NEXT_STEP' => 'Avanti',
'NEVER' => 'Mai',
'NO' => 'No',
'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Non hai il permesso di gestire questo gruppo.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Non hai il permesso di accedere a quest’area.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'La tua sottoscrizione a questo forum è terminata.',
'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'La tua sottoscrizione a questo argomento è terminata.',
'NOTIFY_ADMIN' => 'Per favore, invia notifica ad un amministratore.',
'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'Per favore, invia notifica ad un amministratore: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'Non hai il permesso di accedere a questo file.',
'NO_ACTION' => 'Nessuna azione specificata.',
'NO_ADMINISTRATORS' => 'Non ci sono amministratori.',
'NO_AUTH_ADMIN' => 'Non hai i permessi di amministratore, quindi non puoi accedere al pannello di controllo amministratore.',
'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'Non puoi autenticarti come altro utente.',
'NO_AUTH_OPERATION' => 'Non hai i permessi necessari per completare questa operazione.',
'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Impossibile connettersi all’host smtp: %1$s : %2$s',
'NO_BIRTHDAYS' => 'Nessun compleanno oggi',
'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'Il contenuto della e-mail è vuoto.',
'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Impossibile ottenere il codice di risposta del server mail.',
'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'Non è stato specificato un oggetto per l’e-mail.',
'NO_FORUM' => 'Il forum che hai selezionato non esiste.',
'NO_FORUMS' => 'Non sono presenti forum.',
'NO_GROUP' => 'Il gruppo richiesto non esiste.',
'NO_GROUP_MEMBERS' => 'Questo gruppo non ha ancora iscritti.',
'NO_IPS_DEFINED' => 'Nessun indirizzo IP o hostname definito',
'NO_MEMBERS' => 'Nessun iscritto corrisponde a questi criteri di ricerca.',
'NO_MESSAGES' => 'Nessun messaggio',
'NO_MODE' => 'Nessuna modalità specificata.',
'NO_MODERATORS' => 'Non ci sono moderatori.',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Nessun nuovo messaggio',
'NO_NEW_PM' => '<strong>0</strong> nuovi messaggi privati',
'NO_NEW_POSTS' => 'Nessun nuovo messaggio',
'NO_ONLINE_USERS' => 'Nessuno',
'NO_POSTS' => 'Nessun messaggio',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Nessun messaggio in questo argomento nel periodo impostato.',
'NO_FEED_ENABLED' => 'I feed non sono disponibili in questa Board.',
'NO_FEED' => 'Il feed richiesto non è disponibile.',
'NO_SUBJECT' => 'Nessun oggetto specificato', // Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'La ricerca preimpostata non esiste.',
'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'Metodo di autenticazione non supportato.',
'NO_TOPIC' => 'L’argomento richiesto non esiste.',
'NO_TOPIC_FORUM' => 'L’argomento o il forum non esistono più.',
'NO_TOPICS' => 'Non ci sono argomenti o messaggi in questo forum.',
'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'Nessun argomento in questo forum nel periodo impostato.',
'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> messaggi non letti',
'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'Caricamento iniziato, ma non è stato trovata alcuna forma valida di caricamento del file.',
'NO_USER' => 'L’utente richiesto non esiste.',
'NO_USERS' => 'Gli utenti richiesti non esistono.',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'Nessun nome utente specificato.',
// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array(
0 => 'Nessun messaggio in coda approvazione', // 0
1 => '1 messaggio in coda approvazione', // 1
2 => '%d messaggi in coda approvazione', // 2+
),
'OCCUPATION' => 'Occupazione',
'OFFLINE' => 'Non connesso',
'ONLINE' => 'Connesso',
'ONLINE_BUDDIES' => 'Amici connessi',
'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'In totale ci sono <strong>%d</strong> utenti connessi :: ',
'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'In totale ci sono <strong>0</strong> utenti connessi :: ',
'ONLINE_USER_TOTAL' => 'In totale c’è <strong>%d</strong> utente connesso :: ',
'OPTIONS' => 'Opzioni',
'PAGE_OF' => 'Pagina <strong>%1$d</strong> di <strong>%2$d</strong>',
'PASSWORD' => 'Password',
'PIXEL' => 'px',
'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'Riproduci file Quicktime',
'PM' => 'MP',
'POSTING_MESSAGE' => 'Sta inviando un messaggio in %s',
'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'Sta scrivendo un messaggio privato',
'POST' => 'Messaggio',
'POST_ANNOUNCEMENT' => 'Annuncio',
'POST_STICKY' => 'Importante',
'POSTED' => 'Inviato',
'POSTED_IN_FORUM' => 'in',
'POSTED_ON_DATE' => 'il',
'POSTS' => 'Messaggi',
'POSTS_UNAPPROVED' => 'Uno o più messaggi in questo argomento non sono stati approvati.',
'POST_BY_AUTHOR' => 'da',
'POST_BY_FOE' => 'Questo messaggio è stato scritto da <strong>%1$s</strong> il quale è inserito nella tua lista ignorati. %2$sVisualizza il messaggio%3$s.',
'POST_DAY' => '%.2f messaggi al giorno',
'POST_DETAILS' => 'Dettagli messaggio',
'POST_NEW_TOPIC' => 'Apri un nuovo argomento',
'POST_PCT' => '%.2f%% del totale messaggi',
'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% dei messaggi degli utenti',
'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% dei tuoi messaggi',
'POST_REPLY' => 'Rispondi al messaggio',
'POST_REPORTED' => 'Clicca per vedere la segnalazione',
'POST_SUBJECT' => 'Oggetto del messaggio',
'POST_TIME' => 'Ora di invio',
'POST_TOPIC' => 'Scrivi un nuovo argomento',
'POST_UNAPPROVED' => 'Questo messaggio è in attesa di approvazione',
'PREVIEW' => 'Anteprima',
'PREVIOUS' => 'Precedente', // Used in pagination
'PREVIOUS_STEP' => 'Indietro',
'PRIVACY' => 'Trattamento dei dati personali',
'PRIVATE_MESSAGE' => 'Messaggio privato',
'PRIVATE_MESSAGES' => 'Messaggi privati',
'PRIVATE_MESSAGING' => 'Messaggistica privata',
'PROFILE' => 'Pannello di Controllo Utente',
'READING_FORUM' => 'Sta leggendo un argomento in %s',
'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Sta leggendo un annuncio globale',
'READING_LINK' => 'Sta seguendo un collegamento del forum %s',
'READING_TOPIC' => 'Sta leggendo un argomento in %s',
'READ_PROFILE' => 'Profilo',
'REASON' => 'Motivazione',
'RECORD_ONLINE_USERS' => 'Record di utenti connessi: <strong>%1$s</strong> registrato il %2$s',
'REDIRECT' => 'Reindirizzamento',
'REDIRECTS' => 'Reindirizzamenti totali',
'REGISTER' => 'Iscriviti',
'REGISTERED_USERS' => 'Iscritti connessi:',
'REG_USERS_ONLINE' => 'Ci sono %d utenti iscritti e ',
'REG_USERS_TOTAL' => '%d iscritti, ',
'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d iscritti e ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Ci sono 0 utenti iscritti e ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 iscritti, ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 iscritti e ',
'REG_USER_ONLINE' => 'C’è %d utente iscritto e ',
'REG_USER_TOTAL' => '%d iscritto, ',
'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d iscritto e ',
'REMOVE' => 'Rimuovi',
'REMOVE_INSTALL' => 'Cancella, sposta o rinomina la cartella di installazione prima di continuare. Se questa cartella è ancora presente sarà solo possibile accedere all’amministrazione.',
'REPLIES' => 'Risposte',
'REPLY_WITH_QUOTE' => 'Rispondi citando',
'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Sta rispondendo all’annuncio globale',
'REPLYING_MESSAGE' => 'Sta rispondendo al messaggio in %s',
'REPORT_BY' => 'Segnalato da',
'REPORT_POST' => 'Segnala il messaggio',
'REPORTING_POST' => 'Sta facendo la segnalazione di un messaggio',
'RESEND_ACTIVATION' => 'Rispedisci l’e-mail di attivazione',
'RESET' => 'Ripristina',
'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Ripristina permessi',
'RETURN_INDEX' => '%sTorna alla pagina iniziale%s',
'RETURN_FORUM' => '%sTorna all’ultimo forum visitato%s',
'RETURN_PAGE' => '%sTorna alla pagina precedente%s',
'RETURN_TOPIC' => '%sTorna all’ultimo argomento letto%s',
'RETURN_TO' => 'Torna a',
'FEED' => 'Feed',
'FEED_NEWS' => 'News',
'FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Argomenti attivi',
'FEED_TOPICS_NEW' => 'Nuovi argomenti',
'RULES_ATTACH_CAN' => '<strong>Puoi</strong> inviare allegati',
'RULES_ATTACH_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> inviare allegati',
'RULES_DELETE_CAN' => '<strong>Puoi</strong> cancellare i tuoi messaggi',
'RULES_DELETE_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> cancellare i tuoi messaggi',
'RULES_DOWNLOAD_CAN' => '<strong>Puoi</strong> scaricare gli allegati',
'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> scaricare gli allegati',
'RULES_EDIT_CAN' => '<strong>Puoi</strong> modificare i tuoi messaggi',
'RULES_EDIT_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> modificare i tuoi messaggi',
'RULES_LOCK_CAN' => '<strong>Puoi</strong> bloccare i tuoi argomenti',
'RULES_LOCK_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> bloccare i tuoi argomenti',
'RULES_POST_CAN' => '<strong>Puoi</strong> aprire nuovi argomenti',
'RULES_POST_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> aprire nuovi argomenti',
'RULES_REPLY_CAN' => '<strong>Puoi</strong> rispondere negli argomenti',
'RULES_REPLY_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> rispondere negli argomenti',
'RULES_VOTE_CAN' => '<strong>Puoi</strong> partecipare ai sondaggi',
'RULES_VOTE_CANNOT' => '<strong>Non puoi</strong> partecipare ai sondaggi',
'SEARCH' => 'Cerca',
'SEARCH_MINI' => 'Cerca…',
'SEARCH_ADV' => 'Ricerca avanzata',
'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'Visualizza le opzioni di ricerca avanzata',
'SEARCH_KEYWORDS' => 'Ricerca per termini',
'SEARCHING_FORUMS' => 'Sta cercando nel forum',
'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'Argomenti attivi',
'SEARCH_FOR' => 'Cerca per',
'SEARCH_FORUM' => 'Cerca qui…',
'SEARCH_NEW' => 'Messaggi recenti',
'SEARCH_POSTS_BY' => 'Cerca i messaggi di',
'SEARCH_SELF' => 'I tuoi messaggi',
'SEARCH_TOPIC' => 'Cerca qui…',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Messaggi senza risposta',
'SEARCH_UNREAD' => 'Messaggi non letti',
'SECONDS' => 'Secondi',
'SELECT' => 'Seleziona',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Seleziona tutto',
'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Seleziona il forum di destinazione',
'SELECT_FORUM' => 'Seleziona il forum',
'SEND_EMAIL' => 'E-mail', // Used for submit buttons
'SEND_EMAIL_USER' => 'E-mail', // Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Invia messaggio privato',
'SETTINGS' => 'Impostazioni',
'SIGNATURE' => 'Firma',
'SKIP' => 'Passa al contenuto',
'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'Il server SMTP non supporta l’autenticazione.',
'SORRY_AUTH_READ' => 'Non sei autorizzato a leggere questo forum.',
'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'Non sei autorizzato a scaricare questo allegato.',
'SORT_BY' => 'Ordina per',
'SORT_JOINED' => 'Data di registrazione',
'SORT_LOCATION' => 'Località',
'SORT_RANK' => 'Livello',
'SORT_POSTS' => 'Messaggi',
'SORT_TOPIC_TITLE' => 'Titolo argomento',
'SORT_USERNAME' => 'Nome utente',
'SPLIT_TOPIC' => 'Dividi argomento',
'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'Si è verificato un errore SQL richiamando questa pagina. Contatta un %samministratore%s se il problema persiste.',
'STATISTICS' => 'Statistiche',
'START_WATCHING_FORUM' => 'Sottoscrivi forum',
'START_WATCHING_TOPIC' => 'Sottoscrivi argomento',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Annulla sottoscrizione forum',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Annulla sottoscrizione argomento',
'SUBFORUM' => 'Subforum',
'SUBFORUMS' => 'Subforum',
'SUBJECT' => 'Titolo',
'SUBMIT' => 'Invia',
'TERMS_USE' => 'Condizioni d’uso',
'TEST_CONNECTION' => 'Test connessione',
'THE_TEAM' => 'Staff',
'TIME' => 'Ora',
'TOO_LONG' => 'Il valore inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_AIM' => 'Il riferimento AIM inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Il codice di conferma inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'Il formato della data è troppo lungo.',
'TOO_LONG_ICQ' => 'Il numero ICQ inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_INTERESTS' => 'Il campo interessi inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_JABBER' => 'Il nome account Jabber inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_LOCATION' => 'La località inserita è troppo lunga.',
'TOO_LONG_MSN' => 'Il nome account MSN/WLM inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'La password inserita è troppo lunga.',
'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'Il campo occupazione inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'La password di conferma inserita è troppo lunga.',
'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'La password inserita è troppo lunga.',
'TOO_LONG_USERNAME' => 'Il nome utente inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_EMAIL' => 'L’e-mail inserita è troppo lunga.',
'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'L’e-mail di conferma inserita è troppo lunga.',
'TOO_LONG_WEBSITE' => 'L’indirizzo web inserito è troppo lungo.',
'TOO_LONG_YIM' => 'Il nome Yahoo! Messenger inserito è troppo lungo.',
'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Stai tentando di votare con troppe opzioni.',
'TOO_SHORT' => 'Il valore inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'Il riferimento AIM inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'Il codice di conferma inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'Il formato della data è troppo corto.',
'TOO_SHORT_ICQ' => 'Il numero ICQ inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Il campo interessi inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_JABBER' => 'Il nome account Jabber inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_LOCATION' => 'La località inserita è troppo corta.',
'TOO_SHORT_MSN' => 'Il nome account MSN/WLM inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'La password inserita è troppo corta.',
'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'Il campo occupazione inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'La password di conferma inserita è troppo corta.',
'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'La password inserita è troppo corta.',
'TOO_SHORT_USERNAME' => 'Il nome utente inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_EMAIL' => 'L’e-mail inserita è troppo corta.',
'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'L’e-mail di conferma inserita è troppo corta.',
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'L’indirizzo web inserito è troppo corto.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Il nome account Yahoo! inserito è troppo corto.',
'TOPIC' => 'Argomento',
'TOPICS' => 'Argomenti',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Almeno un argomento in questo forum non è stato approvato.',
'TOPIC_ICON' => 'Icona argomento',
'TOPIC_LOCKED' => 'Questo argomento è bloccato, non puoi modificare o inviare ulteriori messaggi.',
'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Argomento bloccato',
'TOPIC_MOVED' => 'Argomento spostato',
'TOPIC_REVIEW' => 'Revisione argomento',
'TOPIC_TITLE' => 'Titolo argomento',
'TOPIC_UNAPPROVED' => 'Questo argomento non è stato approvato',
'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'Allegato(i)',
'TOTAL_LOG' => '1 log',
'TOTAL_LOGS' => '%d log',
'TOTAL_NO_PM' => '0 messaggi privati in totale',
'TOTAL_PM' => '1 messaggio privato in totale',
'TOTAL_PMS' => '%d messaggi privati in totale',
'TOTAL_POSTS' => 'Totale messaggi',
'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Totale messaggi: <strong>%d</strong>',
'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Totale messaggi: <strong>0</strong>',
'TOPIC_REPORTED' => 'E’ stata fatta una segnalazione per questo argomento',
'TOTAL_TOPICS_OTHER'=> 'Totale argomenti: <strong>%d</strong>',
'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Totale argomenti: <strong>0</strong>',
'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Totale iscritti: <strong>%d</strong>',
'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Totale iscritti: <strong>0</strong>',
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Errori PHP registrati: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Impossibile determinare le dimensioni dell’immagine.',
'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Impossibile trasportare il file.',
'UNKNOWN_BROWSER' => 'Browser sconosciuto',
'UNMARK_ALL' => 'Deseleziona tutto',
'UNREAD_MESSAGES' => 'Messaggi non letti',
'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> messaggio non letto',
'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> messaggi non letti',
'UNWATCHED_FORUMS' => 'Non stai piú controllando i forum selezionati.',
'UNWATCHED_TOPICS' => 'Non stai piú controllando gli argomenti selezionati.',
'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'Non stai piú controllando le voci selezionati.',
'UPDATE' => 'Aggiorna',
'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Invio in corso.',
'URL_REDIRECT' => 'Se il tuo browser non supporta il redirect %sclicca qui per andare alla pagina%s.',
'USERGROUPS' => 'Gruppi',
'USERNAME' => 'Nome utente',
'USERNAMES' => 'Nomi utente',
'USER_AVATAR' => 'Avatar utente',
'USER_CANNOT_READ' => 'Non puoi leggere i messaggi di questo forum.',
'USER_POST' => '%d messaggio',
'USER_POSTS' => '%d messaggi',
'USERS' => 'Utenti',
'USE_PERMISSIONS' => 'Prova i permessi dell’utente',
'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Siamo spiacenti, ma non sei autorizzato ad utilizzare questa funzione. Essendo appena registrato, si richiede una tua partecipazione più attiva per utilizzare questa funzione.',
'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ', // Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date
'VIEWED' => 'Visto',
'VIEWING_FAQ' => 'Sta leggendo le FAQ',
'VIEWING_MEMBERS' => 'Sta visualizzando i dettagli di un iscritto',
'VIEWING_ONLINE' => 'Sta visualizzando chi c’è in linea',
'VIEWING_MCP' => 'Sta utilizzando il pannello di controllo moderatore',
'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'Sta visualizzando il profilo di un iscritto',
'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'Sta leggendo i messaggi privati',
'VIEWING_REGISTER' => 'Si sta iscrivendo',
'VIEWING_UCP' => 'Sta utilizzando il pannello di controllo utente',
'VIEWS' => 'Visite ',
'VIEW_BOOKMARKS' => 'Vedi segnalibri',
'VIEW_FORUM_LOGS' => 'Vedi log',
'VIEW_LATEST_POST' => 'Vedi ultimi messaggi',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Vedi ultimi messaggi non letti',
'VIEW_NOTES' => 'Leggi note utente',
'VIEW_ONLINE_TIME' => 'basato sugli utenti attivi nell’ultimo %d minuto',
'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'basato sugli utenti attivi negli ultimi %d minuti',
'VIEW_TOPIC' => 'Leggi argomento',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Annuncio: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Annuncio globale: ',
'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Bloccato: ',
'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'Vedi log',
'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'Spostato: ',
'VIEW_TOPIC_POLL' => 'Sondaggio: ',
'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'Importante: ',
'VISIT_WEBSITE' => 'Visita il sito web',
'WARNINGS' => 'Richiami',
'WARN_USER' => 'Richiama utente',
'WELCOME_SUBJECT' => 'Benvenuto in %s',
'WEBSITE' => 'Sito web',
'WHOIS' => 'Whois',
'WHO_IS_ONLINE' => 'Chi c’è in linea',
'WRONG_PASSWORD' => 'La password inserita è errata.',
'WRONG_DATA_ICQ' => 'Il numero inserito non è un numero ICQ valido.',
'WRONG_DATA_JABBER' => 'Il nome inserito non è un nome account Jabber valido.',
'WRONG_DATA_LANG' => 'La lingua specificata non è valida.',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'L’indirizzo del sito web deve essere un URL valido ed includere il protocollo. Es: http://www.esempio.it/.',
'WROTE' => 'ha scritto',
'YEAR' => 'Anno',
'YEAR_MONTH_DAY' => '(AAAA-MM-GG)',
'YES' => 'Sì',
'YIM' => 'YIM',
'YOU_LAST_VISIT' => 'Ultimo accesso: %s',
'YOU_NEW_PM' => 'Hai un nuovo messaggio privato.',
'YOU_NEW_PMS' => 'Hai nuovi messaggi privati.',
'YOU_NO_NEW_PM' => 'Nessun nuovo messaggio privato.',
'CUSTOM_TITLE' => 'Custom Title',
'CUSTOM_TITLE_EXPLAIN' => 'When used, this will %s. There is a %s character limit.',
'CUSTOM_TITLE_EXPLAIN_INDEPENDENT' => 'add an additional user title to your posts and profile',
'CUSTOM_TITLE_EXPLAIN_REPLACE_RANK' => 'replace your regular rank with this text. To reset your rank, simply leave this field blank',
'CUSTOM_TITLE_EXPLAIN_REPLACE_BOTH' => 'replace both your regular rank and the rank image with this text. To reset your rank, simply leave this field blank',
'TOO_SHORT_CUSTOM_TITLE' => 'The custom title you entered is too short.',
'TOO_LONG_CUSTOM_TITLE' => 'The custom title you entered is too long.',
'datetime' => array(
'TODAY' => 'oggi',
'TOMORROW' => 'domani',
'YESTERDAY' => 'ieri',
'AGO' => array(
0 => 'meno di un minuto fa',
1 => '%d minuto fa',
2 => '%d minuti fa',
60 => '1 ora fa',
),
'Sunday' => 'domenica',
'Monday' => 'lunedì',
'Tuesday' => 'martedì',
'Wednesday' => 'mercoledì',
'Thursday' => 'giovedì',
'Friday' => 'venerdì',
'Saturday' => 'sabato',
'Sun' => 'dom',
'Mon' => 'lun',
'Tue' => 'mar',
'Wed' => 'mer',
'Thu' => 'gio',
'Fri' => 'ven',
'Sat' => 'sab',
'January' => 'gennaio',
'February' => 'febbraio',
'March' => 'marzo',
'April' => 'aprile',
'May' => 'maggio',
'June' => 'giugno',
'July' => 'luglio',
'August' => 'agosto',
'September' => 'settembre',
'October' => 'ottobre',
'November' => 'novembre',
'December' => 'dicembre',
'Jan' => 'gen',
'Feb' => 'feb',
'Mar' => 'mar',
'Apr' => 'apr',
'May_short' => 'mag',
'Jun' => 'giu',
'Jul' => 'lug',
'Aug' => 'ago',
'Sep' => 'set',
'Oct' => 'ott',
'Nov' => 'nov',
'Dec' => 'dic',
),
'tz' => array(
'-12' => 'UTC - 12 ore',
'-11' => 'UTC - 11 ore',
'-10' => 'UTC - 10 ore',
'-9.5' => 'UTC - 9:30 ore',
'-9' => 'UTC - 9 ore',
'-8' => 'UTC - 8 ore',
'-7' => 'UTC - 7 ore',
'-6' => 'UTC - 6 ore',
'-5' => 'UTC - 5 ore',
'-4.5' => 'UTC - 4:30 ore',
'-4' => 'UTC - 4 ore',
'-3.5' => 'UTC - 3:30 ore',
'-3' => 'UTC - 3 ore',
'-2' => 'UTC - 2 ore',
'-1' => 'UTC - 1 ora',
'0' => 'UTC',
'1' => 'UTC + 1 ora',
'2' => 'UTC + 2 ore',
'3' => 'UTC + 3 ore',
'3.5' => 'UTC + 3:30 ore',
'4' => 'UTC + 4 ore',
'4.5' => 'UTC + 4:30 ore',
'5' => 'UTC + 5 ore',
'5.5' => 'UTC + 5:30 ore',
'5.75' => 'UTC + 5:45 ore',
'6' => 'UTC + 6 ore',
'6.5' => 'UTC + 6:30 ore',
'7' => 'UTC + 7 ore',
'8' => 'UTC + 8 ore',
'9' => 'UTC + 9 ore',
'9.5' => 'UTC + 9:30 ore',
'10' => 'UTC + 10 ore',
'10.5' => 'UTC + 10:30 ore',
'11' => 'UTC + 11 ore',
'11.5' => 'UTC + 11:30 ore',
'12' => 'UTC + 12 ore',
'12.75' => 'UTC + 12:45 ore',
'13' => 'UTC + 13 ore',
'14' => 'UTC + 14 ore',
'dst' => '[ <abbr title="Ora legale in vigore">ora legale</abbr> ]',
),
'tz_zones' => array(
'-12' => '[UTC -12] Isola Baker',
'-11' => '[UTC -11] Samoa, Isole Midway',
'-10' => '[UTC -10] Hawaii, Tahiti',
'-9.5' => '[UTC -9:30] Isole Marchesi',
'-9' => '[UTC -9] Alaska',
'-8' => '[UTC -8] Costa del Pacifico',
'-7' => '[UTC -7] USA centro-occidentali',
'-6' => '[UTC -6] Città del Messico, USA centro-orientali',
'-5' => '[UTC -5] Costa dell’Atlantico, Brasile occidentale, Cuba',
'-4.5' => '[UTC -4:30] Venezuela',
'-4' => '[UTC -4] Brasile centrale, Barbados, Bolivia, Cile',
'-3.5' => '[UTC -3:30] Terranova',
'-3' => '[UTC -3] Argentina, Brasile orientale, Uruguay',
'-2' => '[UTC -2] Bermuda',
'-1' => '[UTC -1] Isole Azzorre, Capo Verde',
'0' => '[UTC] Europa occidentale, Regno Unito (GMT)',
'1' => '[UTC +1] Europa centrale, Italia',
'2' => '[UTC +2] Europa orientale, Grecia',
'3' => '[UTC +3] Mosca, Arabia Saudita',
'3.5' => '[UTC +3:30] Iran',
'4' => '[UTC +4] Emirati Arabi Uniti',
'4.5' => '[UTC +4:30] Afghanistan',
'5' => '[UTC +5] Pakistan, Maldive',
'5.5' => '[UTC +5:30] India, Sri Lanka',
'5.75' => '[UTC +5:45] Nepal',
'6' => '[UTC +6] Bangladesh',
'6.5' => '[UTC +6:30] Myanmar',
'7' => '[UTC +7] Indonesia occidentale, Thailandia, Vietnam',
'8' => '[UTC +8] Cina, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Perth',
'9' => '[UTC +9] Giappone, Corea, Indonesia orientale',
'9.5' => '[UTC +9:30] Adelaide',
'10' => '[UTC +10] Sydney, Papua Nuova Guinea',
'10.5' => '[UTC +10:30] Isola Lord Howe',
'11' => '[UTC +11] Isole Salomone, Nuova Caledonia',
'11.5' => '[UTC +11:30] Isole Norfolk',
'12' => '[UTC +12] Nuova Zelanda, Figi',
'12.75' => '[UTC +12:45] Isole Chatham',
'13' => '[UTC +13] Tonga',
'14' => '[UTC +14] Isole della linea'
),
// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
'dateformats' => array(
'd/m/Y, G:i' => '08/12/2007, 13:15',
'|d/m/Y|, G:i' => '08/12/2007, 13:15 / oggi, 13:15',
'j M Y, G:i' => '8 dic 2007, 13:37',
'|j M Y|, G:i' => '8 dic 2007, 13:37 / oggi, 13:15',
'j F Y, G:i' => '8 dicembre 2007, 13:15',
'|j F Y|, G:i' => '8 dicembre 2007, 13:15 / oggi, 13:15',
'D j M Y, G:i' => 'sab 8 dic 2007, 13:15',
'|D j M Y|, G:i' => 'sab 8 dic 2007, 13:15 / oggi, 13:15',
'l j F Y, G:i' => 'sabato 8 dicembre 2007, 13:15',
'|l j F Y|, G:i' => 'sabato 8 dicembre 2007, 13:15 / oggi, 13:15'
),
// The default dateformat which will be used on new installs in this language
// Translators should change this if a the usual date format is different
'default_dateformat' => '|d/m/Y|, G:i', // 08/12/2007, 13:15 / oggi, 13:15
));
// BEGIN Welcome Mod
$lang = array_merge($lang, array(
'UP_LATE' => 'Sei in ritardo %1$s, Dove ti eri addormentato?!',
'UP_EARLY' => 'Buon Giorno %1$s, Venuto presto stamattina eh?!',
'GOOD_MORNING' => 'Buon Giorno %1$s, Che mattina meravigliosa!',
'GOOD_AFTERNOON' => 'Buon Pomeriggio %1$s, Finalmente sei qui',
'GOOD_EVENING' => 'Buona Sera %1$s, E\' un piacere vederti qui',
'GOOD_NIGHT' => 'Buona Notte %1$s, E\' ora di andare a letto',
'MEMBER_FOR' => 'Iscritto da:',
'WELCOME_GUEST' => 'Ospite',
'WELCOME_HOUR' => 'Ora',
'WELCOME_HOURS' => 'Ore',
'WELCOME_DAY' => 'Giorno',
'WELCOME_DAYS' => 'Giorni',
'WELCOME_MONTH' => 'Mese',
'WELCOME_MONTHS' => 'Mesi',
'WELCOME_YEAR' => 'Anno',
'WELCOME_YEARS' => 'Anni',
));
// END Welcome Mod
?>
