Crediti per la traduzione italiana da phpBB 3.0.9

[milux]

visto che PHPBB.IT non esiste più voglio cambiare la dicitura "Traduzione Italiana PhpBB.it" in basso alla pagina e sostituirlo con PHPBBItalia.net : mi sembra corretto farlo, no??

Per la modifica trovo la dicitura nell'Overall Footer?

Mic

[pegasus81]

Il file da modificare si trova in: language/it/common.php. Devi modificare la voce 'TRANSLATION_INFO' così:

Codice: Seleziona tutto

'TRANSLATION_INFO'	=> 'Traduzione Italiana <a href="http://www.phpbbitalia.net/">phpBBitalia.net</a>',

[Angolo]

Per cortesia, non diamo informazioni scorrette (anche se in buona fede).

I crediti sono questi e solo questi:

Codice: Seleziona tutto

'TRANSLATION_INFO'   => 'Traduzione Italiana <a href="http://www.phpbbitalia.net/">phpBBItalia.net</a> basata su phpBB.it 2010',

In riferimento alla 3.0.9.


In riferimento alle versioni precedenti al massimo si può fare questo:

Codice: Seleziona tutto

'TRANSLATION_INFO'   => 'Traduzione Italiana <strong>phpBB.it</strong>',

Ovvero togliere la sola cliccabilità.



Qualsiasi cosa diversa da questa è quanto meno molto discutibile, se non proprio scorretta.

[pegasus81]

Per cortesia, non diamo informazioni scorrette.

La mia era solo un'informazione a livello di codice.

[Angolo]

Sì, ma i crediti sono anche e soprattutto questione di paternità dell'opera. E fino alla 3.0.8, la traduzione è di phpBB.it. Non di phpBB Italia. E' di phpBB Italia a partire dalla 3.0.9. E' bene che questo punto sia sempre chiarissimo a tutti. E nel tuo codice, mancava il riferimento a phpBB.it, che salvo diversi sviluppi, al presente, non può in nessun caso mancare. Poi chiunque legge questo argomento si può sentire autorizzato a inserire il codice da te indicato, che è sbagliato e scorretto (specie rispetto ad una 3.0.8, in base al profilo del richiedente).

[milux]

Sì, ma i crediti sono anche e soprattutto questione di paternità dell'opera.

Concordo con quello che hai scritto. La mia richiesta nasceva più che tutto dal fatto di non rendere cliccabile PHPBB.IT che attualmente è stato registrato da un grabber...

[pegasus81]

Esatto. E non porterei comunque avanti un processo inutile, dato che il mio è stato solo un intervento atto a mostrare una modifica del codice.