{ MARK_SUBFORUMS_READ }

[Genesis]

Hai un modo molto semplice per aggiornare la lingua.

- Scarica diff merge o winmerge
- metti a confronto il file common.php della cartella vecchia con la nuova
- a SINISTRA la vecchia, a DESTRA la nuova (LA 309)
- le mod non fanno altro che aggiungere righe, quindi premi "add" alle righe che trovi in più e le aggiunge alla 309.

Dai uno sguardo a tutte le tue mod e vedi se sono interessati altri files di lingua oltre il common.php della cartella it e ripeti l'operazione.

Io ci ho messo 5 minuti per aggiornare.

non ho windows, non credo che diff merge o winmerge ci siano per GNU/Linux, conosci programmi simili?

[Darkman]

DiffMerge is a FREE application to visually compare and merge files for Windows, Mac OS X and Linux.

http://www.sourcegear.com/diffmerge/downloads2.html

[Genesis]

DiffMerge is a FREE application to visually compare and merge files for Windows, Mac OS X and Linux.

http://www.sourcegear.com/diffmerge/downloads2.html

c'è solo per 32 bit, io ho un 64bit, mi sa che dovrò fare la modifica difficile

[Genesis]

aggiornati i file di lingua sostituendoli, ho riapportato le modifiche solo al common.php nella cartella language, per il momento non noto problemi.

[Angolo]

Bene. Ricorda solo, che per ogni graffa che vedi nella tua Board, la causa è la lingua non aggiornata. Per cui se in futuro vedi cosa analoga, è inutile anche chiedere.

Le modifiche che abbiamo attuato sulla traduzione dalla 3.0.8 alla 3.0.9 sono così tante, che si fa prima come da me suggerito all'inizio dell'argomento che non con un Winmerge (o software analogo...).
Darkman, l'indicazione del tuo tempo di modifica, mi lascia di stucco, e mi lascia ipotizzare che il tuo aggiornamento (rispetto alla lingua) sia parziale. A meno che Diffmerge (che non conosco), non sia dotato di un sistema che accelera notevolmente il processo.
Ti basta fare una prova: cerca nei tuoi file "perchè" senza virgolette. Se lo trovi, la tua traduzione non è realmente aggiornata. Se non lo trovi, sì.

[Darkman]

Forse mi sono spiegato male e mi scuso.

Io non ho aggiornato il file di lingua, ho aggiunto alla 309 qui pubblicata le righe supplementari delle mie mod.

Ho posto a sinistra il file, ad esempio, common.php della mia vecchia 308 e a destra il file pulito della 309.

Ove diffmerge mi evidenziava le righe in più nella ex 308, premevo ADD e aggiungeva alla 309.

Tutto qui.

[Angolo]

Perfetto... quindi tu hai modificato i file della lingua già aggiornati.
In breve, hai fatto automaticamente (tramite Diffmerge) quello che io avevo qui suggerito di fare manualmente. Così quadra.

Per aggiornare correttamente dalla 3.0.8 alla 3.0.9 (con un ipotetico code change) occorre una giornata piena di lavoro (posta adeguata concentrazione). Forse oltre.

Ecco perché si fa prima come suggerito o manualmente (2-3 ore di lavoro a seconda delle MOD) o automaticamente come da te indicato (5-10 minuti).

Così i tempi quadrano.

[Darkman]

Esatto!