Problema aggiornamento forum alla vers. 3.0.10

[boldherri]

Ho capito,non riesco piu a trovare la mod,
cosa ne pensi se provo ad aggiornare la lingua english?perchè la mod che avevo installato era in inglese infatti mi scriveva user 1 ecc

EDIT:La mod l'ho trovata è sempre la 1.0,non cè aggiornamento.

[Angolo]

Che c'entra? la English dovrebbe essere già aggiornata se hai aggiornato il phpBB3.

Devi semplicemente, tradurre in italiano i file delle lingua inglese delle MOD. Ovviamente, lo devi fare sul tuo PC. E quindi inserirli correttamente nella nuova cartella it.
In breve, reinstallare la MOD, in riferimento alla lingua italiana.

[boldherri]

Che c'entra? la English dovrebbe essere già aggiornata se hai aggiornato il phpBB3.

Devi semplicemente, tradurre in italiano i file delle lingua inglese delle MOD. Ovviamente, lo devi fare sul tuo PC. E quindi inserirli correttamente nella nuova cartella it.
In breve, reinstallare la MOD, in riferimento alla lingua italiana.

Ho capito,grazie della pazienza Angolo,io non so tradurla,cè una guida su come fare?

[Angolo]

Usa il Notepad++, codifica utf8 senza BOM... rispetta il formato.. se con il notepad++ il testo cambia colore, significa che non stai rispettando il formato. Segui gli esempi della traduzione italiana del phpBB3.


P.S.:

Se la MOD in questione è questa:
http://www.phpbb.com/customise/db/mod/v ... _by_forum/

Devi modificare solo il file common.php di language it.

"tradurre", è una parola grossa, per questa MOD.

[boldherri]

Ho risoltooo,sai che ho fatto?ho ricontrollato i file della mod,diceva di andare su language/en/common.php,ma io sono andato su language/it/common.php
dovevo trovare questo

Codice: Seleziona tutto

	'datetime'			=> array(

e aggiungere prima questo

Codice: Seleziona tutto

	'FORUM_VISIT'	=> '%s user',
	'FORUM_VISITS'	=> '%s users',

infatti queste ultime righe non c'erano e l'ho aggiunte e adesso si vede bene,

so stato bravo Angolo?
certo sarebbe bello tradurla in italiano perchè mi scrive 0 user invece che 0 utenti.

[Angolo]

Si... ovviamente devi sostituire user con utente e users con utenti... Oppure lettore e lettori... come ritieni.

[boldherri]

Si... ovviamente devi sostituire user con utente e users con utenti... Oppure lettore e lettori... come ritieni.

Perfetto,infatti adesso mi scrive utente,grazie mille Angolo dei tuoi consigli,ciao a presto!