Richiesta da Ospiti in utenti registrati

[Angolo]

Data la presenza del bridge, è probabile che la causa sia quella.

A occhio, stai usando una versione vecchia di Joomla (1.5), con quale bridge? Nome e versione.
Ovvero, devi verificare se il bridge in uso, è stato progettato, collaudato, con quella particolare versione di Joomla, da collegare con quella particolare versione di phpBB3.

Forse, ammesso che le versioni siano compatibili, in sede di installazione del bridge, invece di allineare il gruppo Utenti registrati con Utenti registrati, hai allineato Utenti registrati con Ospiti. Nel qual caso, devi riconfigurare il bridge e ripetere la sincronizzazione.

Tieni presente comunque, che in questo Forum, non si dà supporto per situazioni di questo tipo.
Ti conviene, fatte le verifiche indicate, chiedere supporto sul Forum di Joomla.it.

Qualsiasi test, di conviene effettuarlo sempre preventivamente in locale, come ti è stato detto.

[rostrato]

Sto usando joomla 1.5.26 con jfusion v 1.7.8

risolto tutto su indicazioni date.
Era un problema di bridge con allineamento utenti registrati - ospiti
Grazieeeeeeeeeee.