I Forum, ovvero le Board, non hanno Home od Home Page, od Homepage che dir si voglia.
La pagina principale di un Forum (Board) si chiama Indice.
La Home Page è quella del sito, non del Forum (ammesso che ci sia il sito).
Es:
Home Page:
http://www.phpbbitalia.net
Indice:
http://www.phpbbitalia.net/forum/
Quanto al tuo problema è un problema di permessi. Le indicazioni presenti nel PCA, devono essere eseguite con attenzione, in particolare quando si crea un forum (notare il minuscolo... forum = sezione... Forum = Board. Es. Questo è il Forum [Board] di phpBB Italia, ed è il forum (sezione) chiamato "Forum di Supporto").
Quando si installa il phpbb3, viene automaticamente creato un forum (sezione) con una categoria, con i permessi già impostati per ogni gruppo principale. La cosa più semplice, è copiare i permessi di quel forum, sui nuovi forum che poi si vanno a creare. Se tu hai cancellato quel primo forum creato alla prima installazione, salvo il ripetere tutto d'accapo, non ti rimane che impostare i permessi, seguendo con molta attenzione le indicazioni del PCA.
PCA>Gestione forum>Modifica forum (rondella verde)>Invia...
E ti apparirà la voce "adesso puoi impostare i permessi".
Ed inizi gruppo per gruppo: amministratori, bot, moderatori globali, utenti registrati, ospiti, ecc.
Ripeti N volte, per ogni forum, per ogni gruppo.
Cerca qui sul Forum per ulteriori info.
Ma basta seguire con attenzione le indicazioni del PCA.