base url forum errato

[bitbay]

Buonasera forum,
ho fatto un backup del forum on line per fare un ripristino di una copia in locale.
Il problema è che non riesco ad accedere al forum, carico la home page con il messaggio che la board è disabilitata (l'avevo disabilitata prima di fare il backup del db). Ma non riesco a loggarmi, i link puntano tutti all'installazione sul dominio on line. Ho provato a cambiare nel db tutti i vari puntamenti al dominio, sostituendoli con l'indirizzo ip locale, ma nulla. Non capisco cosa possa essere. Qualcuno che abbia un idea o sa come risolvere?? Grazie mille


P.S.:

risolto, dopo aver effettuato le query di update sul db, dovevo svuotare la directory cache, altrimenti phpbb non rieseguiva le query sul db, ma prendeva i dati non aggiornati dalla cache.