phpBB Italia

si tratta della stessa cosa?
non riesco a capire cosa siano i messaggi istantanei, ho notato che nel pannello dei permessi dei gruppi (scheda permessi: Misti) c'è la voce per abilitare l'invio di messaggi istantanei che è ben distinta dalla voce per abilitare l'invio dei messaggi privati (scheda permessi:messaggi privati)

io ho abilitato ma non so come si inviano i messaggi istantanei

Ho cercato e sul com ho letto più volte che su phpbb non c'è nativamente la possibilità di scambiarsi IM (messaggi istantanei). Esistono molteplici mod che mettono una chat istantanea nell'index (mchat per esempio) oppure la mod phpbbsocial network che permette i messaggi IM tra gli utenti...
La differenza è che gli IM sono più rapidi e diretti, usati soprattutto per parlare con persone online: la chat si auto-aggiorna permettendo un grande numero di messaggi in bassissimi tempi, a differenza degli MP.
Gli IM sono usati da facebook...

quindi serve una mod. per utilizzarli,

grazie Brunino