Inviare newsletter

[riccia9]

Ciao, è possibile tramite il pannello di controllo amministratori mandare una email a tutti gli utenti o ai membri di un gruppo?
In pratica vorrei istituire una sorta di newsletter, mi sapete dire se si può fare?
Io non sono per niente pratica quindi vi chiedo il favore di parlare in maniera più terra terra possibile, pochi termini tecnici, vi prego !

[pegasus81]

Vai in: Pannello di Controllo Amministratore -> SISTEMA -> E-mail di massa (FUNZIONI GENERALI).

[Haku]

MOD di Carlo sulle Newsletter:
http://www.phpbbitalia.net/forum/databa ... t3678.html

[riccia9]

Hmm io non ce l'ho questa funzione, ma non ho fondato io il forum, può essere che io sia un amministratore di livello inferiore?

[Haku]

E' possibile.
Avere la spunta su fondatore, a volte non significa nulla se non sei anche tra i gruppi dei moderatori globali.
Consiglio comunque la MOD di Carlo.

[Carlo]

Mi pare anche che il forum in questione si appoggia ad una di quelle piattaforme che ti offrono forum già pre-installati e senza accesso FTP, o sbaglio?

[Barrnet]

Esatto... http://www.forums-free.com/it (notare l'italiano perfetto ).

[Carlo]

E' una traduzione fatta con i piedi.

Utilizzammo l´ultima versione del sistema phpBB3

Ma perchè parlano al passato?

[Barrnet]

Guarda, da quello che ho capito nei forum da loro installati (home a parte) utilizzano la vecchia traduzione di phpbb.it, non mettendo i crediti...

Personificazione del forum! (logotipo, avatars, etc);

I forum prenderanno vita per ucciderci

[Angolo]

Hanno la pagina dei crediti che linka al com... che a sua volta linka ad it:

http://www.forums-free.com/en/credits/

alla voce: phpBB Translators

Per il resto, è evidente che si tratta di stranieri che traducono in italiano. Ciò nonostante, quella sulla personificazione è bellissima. Ma quante castronerie magari diciamo noi, parlando in Inglese!
E l'Italiano, è più complesso dell'Inglese. In Inglese non c'è differenza tra personificazione e personalizzazione.
Come non c'è differenza tra lingua e linguaggio... e altre sfumature, tipiche delle lingue Romanze e particolarmente dell'Italiano. Dante, ce lo abbiamo avuto solo noi nel mondo. E tutti ce lo invidiano. Lui e la sua opera. E non è parlare del passato: molti termini della lingua italiana corrente, li ha coniati Dante. Altri neologismi, sono nati su termini da lui ideati. Per non parlare dei termini da lui ideati, e importati in altre lingue romanze... e non romanze...