Lingua nelle Email
Inviato: 03/11/2013, 4:33
C'è stata un discussione in cui si evidenziava che phpBB non gestisce propriamente bene soprattutto le email di massa e non solo; questa è la discussione e nel particolare la prova di quanto ribadirò
forum-di-supporto-f4/lingua-email-errat ... tml#p63217
Se è una Email di massa e l'Amministratore è Italiano; un Inglese riceverà il template in Italiano e una eventuale variabile di lingua {L_VARIABILE} in Inglese.
Se è una Email normale dal sito, spedita da un Italiano; un Inglese riceverà il template in Inglese e una eventuale variabile di lingua {L_VARIABILE} in Italiano.
Chiudendo un occhio sul secondo caso, in ci si può far carico di non inserire alcuna variabile di lingua (ad esempio common), inserendo manualmente le stringhe nella lingua del template.
Ma il primo caso non mi conforta molto e non capisco come mai non viene rispettato il caricamento del template lingua per ogni utente (è sempre valida la lingua di default del sito!).
Cosa si potrebbe fare?
forum-di-supporto-f4/lingua-email-errat ... tml#p63217
Se è una Email di massa e l'Amministratore è Italiano; un Inglese riceverà il template in Italiano e una eventuale variabile di lingua {L_VARIABILE} in Inglese.
Se è una Email normale dal sito, spedita da un Italiano; un Inglese riceverà il template in Inglese e una eventuale variabile di lingua {L_VARIABILE} in Italiano.
Chiudendo un occhio sul secondo caso, in ci si può far carico di non inserire alcuna variabile di lingua (ad esempio common), inserendo manualmente le stringhe nella lingua del template.
Ma il primo caso non mi conforta molto e non capisco come mai non viene rispettato il caricamento del template lingua per ogni utente (è sempre valida la lingua di default del sito!).
Cosa si potrebbe fare?